Lyrics and Russian translation Gal Costa - Acauã - Ao Vivo

Acauã - Ao Vivo

Acauã, acauã vive cantando
Durante o tempo do verão
No silêncio das tardes agourando
Chamando a seca pro sertão
Chamando a seca pro sertão
Acauã,
Acauã,
Teu canto é penoso e faz medo
Te cala acauã,
Que é pra chuva voltar cedo
Que é pra chuva voltar cedo
Toda noite no sertão
Canta o João Corta-Pau
A coruja, mãe da lua
A peitica e o bacurau
Na alegria do inverno
Canta sapo, gia e rã
Mas na tristeza da seca
Só se ouve acauã
Só se ouve acauã
Acauã, Acauã

Акауан - Концертная запись

Акауан, акауан поёт без умолку,
Все лето напролёт,
В тишине afternoons предсказывая,
Зовя засуху в наш край.
Зовя засуху в наш край.
Акауан,
Акауан,
Твоя песня печальна и страшна,
Умолкни, акауан,
Чтобы дожди вернулись скорей,
Чтобы дожди вернулись скорей.
Каждую ночь в селении,
Поёт Жоао Корта-Пау,
Сова, мать луны,
Петица и бакурау.
В радости зимы,
Поют лягушки, жабы и квакши,
Но в печали засухи,
Слышно лишь акауан,
Слышно лишь акауан.
Акауан, акауан.