Lyrics and translation Gal Costa - Acende O Crepúsculo

Acende O Crepúsculo

Em parte a gente é arte
Em outra parte técnica
Sou de carne e osso e eletrônica
Cara, me dá um sorriso
Que a vida é crise
Toma um came e case
Pega, chuta, muda
Que o amor é só roleta russa
Não existe regra nem exceção
Basta um certo estilo de improvisação
Cara, a vida é brisa
Me leva pro Japão
Ou nessa madrugada
Vem e barbariza
Acende o crepúsculo
De Cubatão

Allume le crépuscule

En partie, nous sommes de l'art
En partie, nous sommes techniques
Je suis faite de chair et d'os et d'électronique
Chéri, fais-moi un sourire
Parce que la vie est une crise
Prends un joint et installe-toi
Prends, frappe, change
Parce que l'amour n'est que roulette russe
Il n'y a pas de règle ni d'exception
Il suffit d'un certain style d'improvisation
Chéri, la vie est une brise
Emmène-moi au Japon
Ou dans cette nuit
Viens et fais des ravages
Allume le crépuscule
De Cubatão