Lyrics and translation Gal Costa - Amor Se Acalme
Amor,
se
acalme
Любовь,
успокоиться
Que
a
noite
já
vai
dormir
Что
вечером
уже
будет
спать
A
alma
passeia
Душа
забредает
E
o
nosso
corpo
fica
aqui
И
наше
тело
находится
здесь
Se
isto
é
sonhar,
não
sei
Если
это
сон,
я
не
знаю
Parece
viver,
só
eu
e
você
Кажется,
жить,
только
ты
и
я
Amor,
se
acalme
Любовь,
успокоиться
Que
a
noite
já
vai
dormir
Что
вечером
уже
будет
спать
A
alma
passeia
Душа
забредает
E
o
nosso
corpo
fica
aqui
И
наше
тело
находится
здесь
Se
isto
é
sonhar,
não
sei
Если
это
сон,
я
не
знаю
Parece
viver,
só
eu
e
você
Кажется,
жить,
только
ты
и
я
Dormindo
em
mim
em
ti
Спит
во
мне,
в
тебе,
Não
há
mentiras
pra
contar
Нет
лжи,
чтоб
рассказать
O
tempo
a
temperar
a
vida
que
virá
Время
приправить
жизнь,
что
придет
Eu
quero
amanhecer
Я
хочу
рассвет
A
cada
dia
um
pouco
mais
Каждый
день
немного
больше
Ao
seu
ladinho,
e
acordar
em
paz
При
его
боком,
и
проснуться
в
мире
Amor,
se
acalme
Любовь,
успокоиться
Que
a
noite
já
vai
dormir
Что
вечером
уже
будет
спать
A
alma
passeia
Душа
забредает
E
o
nosso
corpo
fica
aqui
И
наше
тело
находится
здесь
Se
isto
é
sonhar,
não
sei
Если
это
сон,
я
не
знаю
Parece
viver,
só
eu
e
você
Кажется,
жить,
только
ты
и
я
Amor,
se
acalme
Любовь,
успокоиться
Que
a
noite
já
vai
dormir
Что
вечером
уже
будет
спать
A
alma
passeia
Душа
забредает
E
o
nosso
corpo
fica
aqui
И
наше
тело
находится
здесь
Se
isto
é
sonhar,
não
sei
Если
это
сон,
я
не
знаю
Parece
viver,
só
eu
e
você
Кажется,
жить,
только
ты
и
я
Dormindo
em
mim
em
ti
Спит
во
мне,
в
тебе,
Não
há
mentiras
pra
contar
Нет
лжи,
чтоб
рассказать
O
tempo
a
temperar
a
vida
que
virá
Время
приправить
жизнь,
что
придет
Eu
quero
amanhecer
Я
хочу
рассвет
A
cada
dia
um
pouco
mais
Каждый
день
немного
больше
Ao
seu
ladinho,
acordar
em
paz
При
его
боком,
чтобы
проснуться
в
мире
Amor,
se
acalme
Любовь,
успокоиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaldo Antunes, Marisa De Azevedo Monte, Cezar Caribe De Arau Mendes
Attention! Feel free to leave feedback.