Lyrics and translation Gal Costa - Autotune Autoerótico (Ao Vivo)

Autotune Autoerótico (Ao Vivo)

Roço a minha voz no meu cabelo
Desço a nota até o sol do plexo
Ai, meu amor, me dá, que calor, me beija
Ah, por favor, não vá, por favor, me deixa
Não, o autotune não basta pra fazer o canto andar
Pelos caminhos que levam à grande beleza
Americana global, minha voz na panela lá
Uma lembrança secreta de plena certeza

Autotune Autoérotique (En direct)

Je frôle ma voix sur mes cheveux
Je descends la note jusqu'au soleil du plexus
Oh, mon amour, donne-m'en, quelle chaleur, embrasse-moi
Oh, s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, laisse-moi
Non, l'autotune ne suffit pas pour faire avancer le chant
Sur les chemins qui mènent à la grande beauté
Américaine globale, ma voix dans la poêle
Un souvenir secret d'une certitude totale