Lyrics and translation Gal Costa - De Volta Ao Futuro

Em matéria de previsão, eu deixo furo
Futuro, eu juro, é dimensão
Não consigo ver nem sequer rever
Isso porque no lusco–fusco
Ora, pitombas
Minha bola de cristal fica fosca
Mando bala no escuro
Acerto o tiro na boca da mosca
Ouras tantas, giro a Terra toda às tontas
Dobro o Cabo das Tormentas
Rebatizo Boa-Esperança
E vou pegando pelo rabo a lebre de vidro
Do acaso por acaso
Em matéria de previsão só deixo furo
Futuro, eu juro, é dimensão
Vejo bem no clar e tão mal no escuro
Minha vida afinal navega tal e qual
Caravela de Cabral
O marinheiro mete a cara na janela e grita
Sinal de terra, terra à vista!
Tanto faz, Brasil ou Índia
Ocidental, Oriental
Ó sina, começa sempre a dança
Recomeça, sempre recomeça a dança da sinuca
Sempre recomeça a dança
A mesma dança da sinuca vital
Minha vida afinal navega tal e qual
Caravela de Cabral
O marinheiro mete a cara na janela e grita
Sinal de terra, terra à vista!
Tanto faz, Brasil ou Índia
Ocidental, Oriental
Ó sina, começa sempre a dança
Recomeça, sempre recomeça a dança da sinuca
Sempre recomeça a dança
A mesma dança da sinuca vital

В области прогнозирования, я оставляю отверстие
В будущем, я клянусь, это размер
Я не могу ни увидеть, ни даже пересмотреть
Это потому, что в lusco–fusco
И ныне, pitombas
Мой хрустальный шар становится матовой
Mando пуля в темноте
Ударил выстрел в рот муха
Ouras так много, вращая вся Земля в tontas
Двойной Кабель из Бурь
Rebatizo Доброй Надежды
И я буду ловить за хвост зайца стекла
Случайно случайно
В области прогнозирования только я оставляю отверстие
В будущем, я клянусь, это размер
Я вижу, хорошо в светл и так плохо в темноте
Моя жизнь в конце концов переходит такой же, какой
Caravela de Cabral
И моряк, и положи лицо в окне и кричит:
Знак земли, земля, вид!
Как, Бразилии или Индии
Западная И Восточная
О сина, всегда начинается танец
Резюме всегда начинается танец снукера
Всегда возобновляет танец
Один и тот же танец снукера жизненно
Моя жизнь в конце концов переходит такой же, какой
Caravela de Cabral
И моряк, и положи лицо в окне и кричит:
Знак земли, земля, вид!
Как, Бразилии или Индии
Западная И Восточная
О сина, всегда начинается танец
Резюме всегда начинается танец снукера
Всегда возобновляет танец
Один и тот же танец снукера жизненно