Gal Costa - Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gal Costa - Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012




Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
Dieu est l'amour - En direct du Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2012
Todo mundo vai embora
Tout le monde s'en va
Pois a chuva não quer parar
Parce que la pluie ne veut pas s'arrêter
Ninguém mais quer ficar
Personne ne veut plus rester
eu, sozinho, vou me molhar
Seule, je vais me mouiller
Mas eu tenho
Mais j'ai la foi
Que a chuva de passar
Que la pluie passera
E aquele sol tão puro
Et ce soleil si pur
De manhãzinha bem quentinho de chegar
Le matin, il fera chaud et il arrivera
E os passarinhos vão cantar
Et les petits oiseaux chanteront
Pois a alegria vai voltar
Parce que la joie reviendra
E todo mundo que foi embora vai voltar
Et tous ceux qui sont partis reviendront
Agradecendo a Deus
Remerciant Dieu
Todo mundo vai rezar e cantar
Tout le monde va prier et chanter
Deus é a vida
Dieu est la vie
A luz e a verdade
La lumière et la vérité
Deus é o amor
Dieu est l'amour
A confiança e felicidade
La confiance et le bonheur
Deus é a vida
Dieu est la vie
A luz e a verdade
La lumière et la vérité
Deus é o amor
Dieu est l'amour
A confiança e felicidade
La confiance et le bonheur
Todo mundo vai embora
Tout le monde s'en va
Pois a chuva não quer parar
Parce que la pluie ne veut pas s'arrêter
Ninguém mais quer ficar
Personne ne veut plus rester
eu, sozinho, vou me molhar
Seule, je vais me mouiller
Mas eu tenho
Mais j'ai la foi
Que a chuva de passar
Que la pluie passera
E aquele sol tão puro
Et ce soleil si pur
De manhãzinha bem quentinho de chegar
Le matin, il fera chaud et il arrivera
E os passarinhos vão cantar
Et les petits oiseaux chanteront
Pois a alegria vai voltar
Parce que la joie reviendra
E todo mundo que foi embora vai voltar
Et tous ceux qui sont partis reviendront
Agradecendo a Deus
Remerciant Dieu
Todo mundo vai rezar e cantar
Tout le monde va prier et chanter
Deus é a vida
Dieu est la vie
A luz e a verdade
La lumière et la vérité
Deus é o amor
Dieu est l'amour
A confiança e felicidade
La confiance et le bonheur
Deus é a vida
Dieu est la vie
A luz e a verdade
La lumière et la vérité
Deus é o amor
Dieu est l'amour
A confiança e felicidade
La confiance et le bonheur
Deus é a vida
Dieu est la vie
Deus é o amo
Dieu est l'amour
Deus é a vida
Dieu est la vie
Deus é o amo
Dieu est l'amour
Deus é a vida
Dieu est la vie
Deus é a vida
Dieu est la vie





Writer(s): Jorge Ben

Gal Costa - Recanto Ao Vivo
Album
Recanto Ao Vivo
date of release
01-01-2013

1 Da Maior Importância - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
2 Meu Bem, Meu Mal - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
3 Força Estranha - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
4 Mansidão - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
5 Miami Maculelê - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
6 Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
7 Vapor Barato - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
8 Baby / Inclusão: Diana - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
9 O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
10 Neguinho - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
11 Dom De Iludir - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
12 Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
13 Cara Do Mundo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
14 Autotune Autoerótico - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
15 Barato Total - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
16 Minha Voz, Minha Vida - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
17 Segunda - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
18 Mãe - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
19 Folhetim - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
20 Divino Maravilhoso - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
21 Recanto Escuro - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
22 Tudo Dói - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
23 Modinha Para Gabriela - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012

Attention! Feel free to leave feedback.