Lyrics and translation Gal Costa - Inquietação

Inquietação

Quem se deixou escravizar
E no abismo despencar
De um amor qualquer
Quem no aceso da paixão
Entregou o coração a uma mulher
Não soube o mundo compreender
Nem a arte de viver
Nem chegou mesmo de leve a perceber
Que o mundo é sonho, fantasia
Desengano, alegria
Sofrimento, ironia
Nas asas brancas da ilusão
Nossa imaginação pelo espaço vai, vai, vai
Sem desconfiar
Que mais tarde cai para nunca mais voar
Quem se deixou escravizar
E no abismo despencar
De um amor qualquer
Quem no aceso da paixão
Entregou o coração a uma mulher
Não soube o mundo compreender
Nem a arte de viver
Nem chegou mesmo de leve a perceber
Que o mundo é sonho, fantasia
Desengano, alegria
Sofrimento, ironia
Nas asas brancas da ilusão
Nossa imaginação pelo espaço vai, vai, vai
Sem desconfiar
Que mais tarde cai para nunca mais voar

Беспокойство

Кто позволил себе стать рабом
И в бездну рухнуть
Какой-то любви,
Кто в пылу страсти
Отдал сердце мужчине,
Не смог понять мир,
Ни искусство жить,
Даже слегка не осознал,
Что мир — это сон, фантазия,
Разочарование, радость,
Страдание, ирония.
На белых крыльях иллюзии
Наше воображение по просторам летит, летит, летит,
Не подозревая,
Что позже упадет, чтобы больше никогда не летать.
Кто позволил себе стать рабом
И в бездну рухнуть
Какой-то любви,
Кто в пылу страсти
Отдал сердце мужчине,
Не смог понять мир,
Ни искусство жить,
Даже слегка не осознал,
Что мир — это сон, фантазия,
Разочарование, радость,
Страдание, ирония.
На белых крыльях иллюзии
Наше воображение по просторам летит, летит, летит,
Не подозревая,
Что позже упадет, чтобы больше никогда не летать.