Lyrics and translation Gal Costa - Já Era Tempo
Já
era
tempo
de
você
voltar
.
Уже
было
время
возвращаться
.
Me
beijar,
esquecer
Поцелуй
меня,
забыть
Já
era
mais
que
tempo
de
você
Уже
было
больше,
чем
времени,
вы
Refletir
que
as
palavras
С
учетом
того,
что
слова
Não
provêm
do
coração,
do
coração
Не
исходят
из
сердца,
сердца
Já
fazem
meses
que
você,
meu
bem
Уже
прошло
месяцев,
что
вы,
мой
хорошо
Disse
adeus
e
partiu
Попрощался
и
уехал
Já
era
tempo
de
você
chegar
Было
уже
время
прибытия
Como
eu,
com
os
olhos
rasos
d'água
Как
и
я,
с
глазами
неглубокой
водой
Mas
sem
mágoa
Но
без
обиды
Triste
de
quem
tem
e
vive
à
toa
Жаль
тех,
кто
живет
бесцельно,
Triste
de
quem
ama
e
não
perdoa
Жаль
тех,
кто
любит
и
не
прощает
Ai
de
quem
não
cede
Горе
тому,
кто
не
уступит
E
de
quem
sempre
tem
razão
И
тех,
кто
всегда
прав
Ninguém
sabe
mais
que
o
coração
Никто
не
знает,
что
сердце
Por
isso
eu
peço:
volta
aos
braços
meus
За
это
я
прошу:
вернувшись
в
объятия
мои
Sem
adeus,
só
perdão
Без
до
свидания,
- только
прощение
Porque
na
hora
em
que
você
chegar
Потому
что
в
то
время,
в
которое
вы
приедете
Como
eu,
com
os
olhos
rasos
d'água
Как
и
я,
с
глазами
неглубокой
водой
Mas
sem
mágoa
Но
без
обиды
Primeiro
eu
vou
fingir
espanto
Во-первых,
я
буду
притворяться,
изумление
Depois
sorrir
banhada
em
pranto
После
того,
как
улыбаться,
купается
в
слезах
Primeiro
eu
vou
fingir
espanto
Во-первых,
я
буду
притворяться,
изумление
Depois
sorrir
banhada
em
pranto
После
того,
как
улыбаться,
купается
в
слезах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ary Barroso, Vinicius De Moraes
Attention! Feel free to leave feedback.