Gal Costa - Modinha Para Gabriela (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gal Costa - Modinha Para Gabriela (Ao Vivo)




Quando eu vim para esse mundo
Когда я пришел в этот мир
Eu não atinava em nada
Я не atinava ничего
Hoje eu sou Gabriela
Сегодня я Gabriela
Gabriela eu
Габриэла я
Meus camaradas
Мои товарищи
Eu nasci assim
Я родился таким образом
Eu cresci assim
Я рос так
E sou mesmo assim
И я так же
Vou ser sempre assim
Я буду всегда так
Gabriela!
Габриэла!
Sempre Gabriela!
Всегда Габриэла!
Quem me batizou
Кто крестил меня
Quem me nomeou
Кто назвал меня
Pouco me importou
Немного не импортировал
É assim que eu sou
Так что я
Gabriela!
Габриэла!
Sempre Gabriela!
Всегда Габриэла!
Eu sou sempre igual
Я всегда равна
Não desejo mal
Я не желаю зла
Amo natural
Люблю естественный
É de certo e tal
Это правильно и что такое
Gabriela!
Габриэла!
Sempre Gabriela!
Всегда Габриэла!
Quando eu vim pra esse mundo
Когда я пришел, чтоб этот мир
Eu não atinava em nada
Я не atinava ничего
Hoje eu sou Gabriela
Сегодня я Gabriela
Gabriela eu
Габриэла я
Meus camaradas
Мои товарищи
Obrigada, gente!
Спасибо, люди!





Writer(s): Dorival Caymmi


Attention! Feel free to leave feedback.