Lyrics and translation Gal Costa - Mãe de Todas Vozes
Se
Deus
é
pai
Si
Dieu
est
père
É
a
voz
minha
mãe
C'est
la
voix
ma
mère
Que
me
fez
entender
quem
sou
Qui
m'a
fait
comprendre
qui
je
suis
Minha
mãe,
sua
voz
Ma
mère,
sa
voix
Quem
me
deu
esse
amor
Qui
m'a
donné
cet
amour
Quem
me
fez
conhecer
o
som
Qui
m'a
fait
connaître
le
son
Uma
música,
toda
música
Une
musique,
toute
la
musique
É
como
a
voz
de
alguém
C'est
comme
la
voix
de
quelqu'un
Como
a
cor
de
uma
flor
Comme
la
couleur
d'une
fleur
Todo
som
com
seu
tom
Tout
son
avec
sa
tonalité
Esse
tom
que
eu
tenho
em
mim
Ce
ton
que
j'ai
en
moi
Deus
a
mãe,
é
a
voz
Dieu
la
mère,
c'est
la
voix
Sua
paz
cura
a
dor
Sa
paix
guérit
la
douleur
Minha
voz
é
o
que
eu
sou
Ma
voix
est
ce
que
je
suis
Sou
filha
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
fille
de
toutes
les
voix
Que
vieram
antes
Qui
sont
venues
avant
Sou
mãe
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
mère
de
toutes
les
voix
Que
virão
depois
Qui
viendront
après
Sou
filha
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
fille
de
toutes
les
voix
Que
vieram
antes
Qui
sont
venues
avant
Sou
mãe
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
mère
de
toutes
les
voix
Que
virão
depois
Qui
viendront
après
Sou
filha
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
fille
de
toutes
les
voix
Que
vieram
antes
Qui
sont
venues
avant
Sou
mãe
de
todas
as
vozes
Je
suis
la
mère
de
toutes
les
voix
Que
virão
depois
Qui
viendront
après
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.