Lyrics and translation Gal Costa - O Amor (Ao Vivo)
Talvez,
quem
sabe,
um
dia
Может
быть,
кто
знает,
в
один
прекрасный
день
Por
uma
alameda
do
zoológico
За
мола
зоопарк
Ela
também
chegará
Он
также
придет
Ela
que
também
amava
os
animais
Она
также
любила
животных
Entrará
sorridente
assim
como
está
Вступает
улыбается
так
же,
как
вы
Na
foto
sobre
a
mesa
На
фото
на
столе
Ela
é
tão
bonita
Она
такая
красивая
Ela
é
tão
bonita
que
na
certa
Она
такая
красивая,
что
в
некоторой
Eles
a
ressuscitarão
Они
воскреснут
O
século
trinta
vencerá
Века
тридцать
победит
O
coração
destroçado
já
Сердце,
считал
уже
Pelas
mesquinharias
По
mesquinharias
Agora
vamos
alcançar
tudo
Теперь
мы
сможем
добиться
всего
O
que
não
pudemos
amar
na
vida
Что
не
могли
любить
в
жизни
Com
o
estrelar
das
noites
inumeráveis
С
starring
из
ночей,
неисчислимых
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Ainda
que
mais
não
seja
Еще,
что
больше
не
будет
Porque
sou
poeta
Потому,
что
я-поэт,
E
ansiava
o
futuro
И
очень
хотелось
в
будущем
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Lutando
contra
as
misérias
Борьба
против
страдания
Do
cotidiano
Повседневной
жизни
Ressuscita-me
por
isso
Воскрешает
меня
за
это
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Quero
acabar
de
viver
o
que
me
cabe
Хочу,
чтобы
в
конечном
итоге
жить,
что
мне
подходит
Para
que
não
mais
existam
amores
servis
Чтобы
не
есть
рабская
любовь
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Para
que
ninguém
mais
tenha
Чтобы
больше
никто
не
De
sacrificar-se
Жертвовать
Por
uma
casa,
um
buraco
Дом,
дыра
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Para
que
a
partir
de
hoje
Так
что
начиная
с
сегодняшнего
дня
A
partir
de
hoje
Начиная
с
сегодняшнего
дня
A
família
se
transforme
Семья
становится
E
o
pai
seja
pelo
menos
o
universo
И
отец
будет,
по
крайней
мере,
вселенная
E
a
mãe
seja
no
mínimo
a
Terra
И
мать
есть,
как
минимум
Земле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso, Ney Filho
Attention! Feel free to leave feedback.