Lyrics and translation Gal Costa - Por Baixo

Por Baixo

Por baixo do vestido a timidez
Baixo da timidez a seda fina
Baixo dela uma nuvem de calor
Baixo desse calor um perfume da China
E por baixo do cheiro a rede elétrica
Baixo da rede elétrica os pêlos
E por baixo dos pêlos as estradas
Que conduzem nos fios os teus arrepios
Manifestos em ois, e uis e ais
Lá onde a razão não chega mais
E por baixo de tudo
O mundo fica mudo
E a tua franqueza toda nua
Que se veste de luxo em pele crua
Por baixo do vestido a timidez
Baixo da timidez a seda fina
Baixo dela uma nuvem de calor
Baixo desse calor um perfume da China
E por baixo do cheiro a rede elétrica
Baixo da rede elétrica os pêlos
E por baixo dos pêlos as estradas
Que conduzem nos fios os teus arrepios
Manifestos em ois, e uis e ais
Lá onde a razão não chega mais
E por baixo de tudo
O mundo fica mudo
E a tua franqueza toda nua
Que se veste de luxo em pele crua

Sous le voile

Sous la robe, la timidité
Sous la timidité, la soie fine
Sous elle, un nuage de chaleur
Sous cette chaleur, un parfum de Chine
Et sous l'odeur, le réseau électrique
Sous le réseau électrique, les poils
Et sous les poils, les routes
Qui conduisent dans les fils tes frissons
Manifestes en "oh", et "oui" et "ah"
Là où la raison n'arrive plus
Et sous tout cela
Le monde devient muet
Et ta franchise toute nue
Qui se drape de luxe en peau brute
Sous la robe, la timidité
Sous la timidité, la soie fine
Sous elle, un nuage de chaleur
Sous cette chaleur, un parfum de Chine
Et sous l'odeur, le réseau électrique
Sous le réseau électrique, les poils
Et sous les poils, les routes
Qui conduisent dans les fils tes frissons
Manifestes en "oh", et "oui" et "ah"
Là où la raison n'arrive plus
Et sous tout cela
Le monde devient muet
Et ta franchise toute nue
Qui se drape de luxe en peau brute