Lyrics and translation Gal Costa - Puro Sangue (Libelo do Perdão)
Sou
o
sopro
da
manhã
Je
suis
le
souffle
du
matin
Na
direção
do
sol
En
direction
du
soleil
Do
novo
azul,
que
se
levanta
Du
nouveau
bleu,
qui
se
lève
Sou
o
olhar
que
libertou
Je
suis
le
regard
qui
a
libéré
A
luz
de
todo
amor
La
lumière
de
tout
amour
A
espada
mais
cortante,
santa
L'épée
la
plus
tranchante,
sainte
Sou
o
avesso
do
poder
Je
suis
l'envers
du
pouvoir
Que
o
mundo
quer
fazer
Que
le
monde
veut
faire
Que
tudo,
ande
pra
trás
Que
tout,
marche
en
arrière
Que
a
vida
obedecer
Que
la
vie
obéisse
A
ritos
ancestrais
de
puro
sangue
Aux
rites
ancestraux
de
sang
pur
Sou
libelo
do
perdão
Je
suis
le
libelle
du
pardon
Escrito
pela
mão
Écrit
par
la
main
Sagrada
do
avatar
Sacrée
de
l'avatar
Que
está
em
todo
lugar
Qui
est
partout
E
a
todo
tempo,
dentro
de
nós
Et
tout
le
temps,
en
nous
Vem
cantar,
que
os
astros
Viens
chanter,
que
les
étoiles
São
nossos
sonhos
Sont
nos
rêves
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Viens
chanter,
que
personne
ne
va
sécher
A
alegria
de
escolher
La
joie
de
choisir
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Quelle
est
la
source
de
nos
désirs
Vem
que
os
astros
Viens
que
les
étoiles
São
nossos
sonhos
Sont
nos
rêves
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Viens
chanter,
que
personne
ne
va
sécher
A
alegria
de
escolher
La
joie
de
choisir
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Quelle
est
la
source
de
nos
désirs
Sou
o
sopro
da
manhã
Je
suis
le
souffle
du
matin
Na
direção
do
sol
En
direction
du
soleil
Do
novo
azul,
que
se
levanta
Du
nouveau
bleu,
qui
se
lève
Sou
o
olhar
que
libertou
Je
suis
le
regard
qui
a
libéré
A
luz
de
todo
amor
La
lumière
de
tout
amour
A
espada
mais
cortante,
santa
L'épée
la
plus
tranchante,
sainte
Sou
o
avesso
do
poder
Je
suis
l'envers
du
pouvoir
Que
o
mundo
quer
fazer
Que
le
monde
veut
faire
Que
tudo,
ande
pra
trás
Que
tout,
marche
en
arrière
Que
a
vida
obedecer
Que
la
vie
obéisse
A
ritos
ancestrais
de
puro
sangue
Aux
rites
ancestraux
de
sang
pur
Sou
libelo
do
perdão
Je
suis
le
libelle
du
pardon
Escrito
pela
mão
Écrit
par
la
main
Sagrada
do
avatar
Sacrée
de
l'avatar
Que
está
em
todo
lugar
Qui
est
partout
E
a
todo
tempo,
dentro
de
nós
Et
tout
le
temps,
en
nous
Vem
cantar,
que
os
astros
Viens
chanter,
que
les
étoiles
São
nossos
sonhos
Sont
nos
rêves
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Viens
chanter,
que
personne
ne
va
sécher
A
alegria
de
escolher
La
joie
de
choisir
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Quelle
est
la
source
de
nos
désirs
Vem
que
os
astros
Viens
que
les
étoiles
São
nossos
sonhos
Sont
nos
rêves
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Viens
chanter,
que
personne
ne
va
sécher
A
alegria
de
escolher
La
joie
de
choisir
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Quelle
est
la
source
de
nos
désirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.