Lyrics and translation Gal Costa - Realmente Lindo

Realmente Lindo

Toda beleza, todo amor
É lindo, é realmente lindo
Se vá, tristeza, por favor
Vá indo, quero me ver sorrindo
A novidade chegou, chegou, chegou
A saudade já foi embora
Adeus, eu já sei quem sou
Adeus, eu já vou andando
Vai ver eu não vou voltar
Vai ver eu já estou chegando
De longe pra me acalmar
De perto tudo é tão grande
É lindo, é legal de estar
O mundo é gigante
Toda beleza, todo amor
É lindo, é realmente lindo
Se vá, tristeza, por favor
Vá indo, quero me ver sorrindo
A novidade chegou, chegou, chegou
A saudade já foi embora
A novidade chegou, chegou, chegou
A saudade já foi embora
Adeus, eu já sei quem sou
Adeus, eu já vou andando
Vai ver eu não vou voltar
Vai ver eu já estou chegando
De longe pra me acalmar
De perto tudo é tão grande
É lindo, é legal de estar
O mundo é gigante

Vraiment Beau

Toute la beauté, tout l'amour
C'est beau, c'est vraiment beau
Va-t'en, tristesse, s'il te plaît
Va, je veux me voir sourire
La nouveauté est arrivée, arrivée, arrivée
La nostalgie est partie
Au revoir, je sais déjà qui je suis
Au revoir, je marche déjà
Tu verras, je ne reviendrai pas
Tu verras, j'arrive déjà
De loin pour me calmer
De près, tout est si grand
C'est beau, c'est agréable d'être là
Le monde est gigantesque
Toute la beauté, tout l'amour
C'est beau, c'est vraiment beau
Va-t'en, tristesse, s'il te plaît
Va, je veux me voir sourire
La nouveauté est arrivée, arrivée, arrivée
La nostalgie est partie
La nouveauté est arrivée, arrivée, arrivée
La nostalgie est partie
Au revoir, je sais déjà qui je suis
Au revoir, je marche déjà
Tu verras, je ne reviendrai pas
Tu verras, j'arrive déjà
De loin pour me calmer
De près, tout est si grand
C'est beau, c'est agréable d'être là
Le monde est gigantesque