Lyrics and translation Gal Costa - Recanto Escuro - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012

Eu venho de um recanto escuro
O sol, luz perpendicular
Do outro lado azul do muro
Não vou saltar
Eu chego às portas da cidade
E nada procuro fazer
Espero, nem feliz nem gaia
Acontecer
Não salto mas sou carregada
Por asas que a gente não tem
A luz não me fulmina os olhos
Nem vejo bem
Em breve só saio de noite
A lua não me rasga o peito
Cool jazz me faz feliz e só
Não tenho jeito
O álcool só me faz chorar
Convidam-me a mudar o mundo
É fácil: nem tem que pensar
Nem ver o fundo
O chão da prisão militar
Meu coração um fogareiro
Foi só fazer pose e cantar
Presa ao dinheiro
Mas é sempre o recanto escuro
Só Deus sabe o duro que eu dei
Mulher, aos prazeres, futuro
Eu me guardei
Coisas sagradas permanecem
Nem o Demo as pode abalar
Espírito é o que enfim resulta
De corpo, alma, feitos: cantar

Я пришел в угол темный
Солнце, свет перпендикулярно
С другой стороны, синие стены
Я не буду прыгать
Я приезжаю к портам города
И ничего я стараюсь делать
Надеюсь, ни к счастью, ни gaia
Случиться
Не прыжок, но я заряжен
За крылья, что нас нет
Свет я не fulmina глаза
Не вижу хорошо
Скоро только я выхожу ночью
Луна не мне разрывает грудь
Cool jazz делает меня счастливым, и только
Я не так,
Алкоголь только заставляет меня плакать
Меня приглашают, чтобы изменить мир
Очень просто: не придется думать
Не видеть дно
Пол брига
Мое сердце плитой
Была только поза и петь
Добычу на деньги
Но всегда темный уголок
Только Бог знает, сильно, что я дал
Женщина, удовольствий, будущее
Я сохранил себя
Священные вещи остаются
Не Демо может поколебать
Дух-это то, что в любом случае приводит к
Тела, души, сделанные песни: