Lyrics and translation Gal Sarig - שלנו - עם אזב עדן זמרו

שלנו - עם אזב עדן זמרו

צהריים
אתה בטלפון, כבר דקות ארוכות
למה אתה סוער כל-כך
אולי אתה זוכר
פעם חלמנו על עתיד אחר
ועכשיו אתה כאן, לבד

תני לי סימן
ולו חיוך קטן
למה את שקטה כל-כך
את שכחת
ימים טובים, חלומות גדולים
ועכשיו את כאן, לבד

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקשת
בוא נחזור, נחזור הביתה
בוא נחזור, נחזור הביתה

תני לי סימן / צהריים
ולו חיוך קטן / אתה בטלפון, כבר דקות ארוכות
למה את שקטה כל-כך / למה אתה סוער כל-כך
את שכחת / אולי אתה זוכר
ימים טובים, חלומות גדולים / פעם חלמנו על עתיד אחר
ועכשיו את/ה כאן, לבד

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקש/ת
בוא/י נחזור, נחזור הביתה
בוא/י נחזור, נחזור הביתה

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקש/ת
בוא/י נחזור, נחזור הביתה
בוא/י נחזור, נחזור הביתה

דממה בבית הגדול
שלי, שלך, שלנו

Наше - с Азэв Эден Замру

Полдень.
Ты говоришь по телефону уже много минут.
Почему ты так взволнована?
Может, ты помнишь,
когда-то мы мечтали о другом будущем.
А теперь ты здесь, одна.

Дай мне знак,
хоть маленькую улыбку.
Почему ты такая тихая?
Ты забыла
хорошие дни, большие мечты.
А теперь ты здесь, одна.

Мы победили мир,
остались вдвоем против всех.
И вдруг все исчезло.
Что с нами стало?
Я прошу,
давай вернемся, вернемся домой.
Давай вернемся, вернемся домой.

Дай мне знак / Полдень.
Хоть маленькую улыбку / Ты говоришь по телефону уже много минут.
Почему ты такая тихая? / Почему ты так взволнована?
Ты забыла / Может, ты помнишь,
хорошие дни, большие мечты / когда-то мы мечтали о другом будущем.
А теперь ты здесь, одна.

Мы победили мир,
остались вдвоем против всех.
И вдруг все исчезло.
Что с нами стало?
Я прошу,
Давай вернемся, вернемся домой.
Давай вернемся, вернемся домой.

Мы победили мир,
остались вдвоем против всех.
И вдруг все исчезло.
Что с нами стало?
Я прошу,
Давай вернемся, вернемся домой.
Давай вернемся, вернемся домой.

Тишина в большом доме.
Моем, твоем, нашем.