Lyrics and translation G.A.L.A. feat. Faka Beats & Nahuel Piscitelli & Santiago Teruggi - Guerrera
Guerrera
somos
fuego
y
hoy
tu
fuego
va
a
quemar
Воительница,
мы
огонь,
и
сегодня
твой
огонь
будет
гореть
Guerrera
somos
fuego
nuestro
hoy
fuego
va
a
quemar
Воительница,
мы
огонь,
наш
огонь
сегодня
будет
гореть
Guerrera
empoderada
somos
las
hijas
de
las
brujas
que
enjauladas
Воительница,
наделенная
силой,
мы
дочери
ведьм,
которые
в
клетках
Los
barrotes
de
esas
celdas
vamos
a
derretir
con
el
fuego
del
alma
volver
a
construir
Решетки
этих
клеток
мы
растопим
огнем
души,
чтобы
снова
построить
Un
hermoso
presente
estamos
toas
conectas
por
la
intuición
de
la
mente
Прекрасное
настоящее,
мы
все
связаны
интуицией
и
умом
Abramos
cabezas
limemo
asperezas
sembremos
las
semillas
de
jugosas
cerezas
Откроем
головы,
сгладим
шероховатости,
посеем
семена
сочных
вишен
Junto
a
la
luna
llena
aullemos
y
sacudamos
melenas
Вместе
с
полной
луной
завоем
и
встряхнем
гривы
Que
si
armamos
la
tribu
se
que
nada
nos
frena
Потому
что
если
мы
соберем
племя,
ничто
нас
не
остановит
Seamos
conscientes
no
es
un
cuento
de
hadas
Будем
сознательными,
это
не
сказка
Pero
de
algo
estoy
segura
acá
todas
somos
magas
Но
в
одном
я
уверена,
здесь
все
мы
ведьмы
Creadoras
de
vida,
hechiceras
buscadas
Творицы
жизни,
желанные
чаровницы
Rituales
con
esencias
de
mi
tierra
sagrada
Ритуалы
с
эссенциями
моей
священной
земли
Rituales
con
esencias
de
mi
tierra
sagrada
Ритуалы
с
эссенциями
моей
священной
земли
Sanando
emociones,
sahumando
el
incienso
Исцеляем
эмоции,
окуривая
благовониями
Claridad
en
las
acciones
manifestar
lo
que
pienso
Ясность
в
действиях,
чтобы
проявлять
то,
о
чем
я
думаю
De
este
ritual
me
alimento
nuestra
energía
fluyendo
Из
этого
ритуала
я
питаюсь,
наша
энергия
течет
Conectar
con
el
centro
hoy
va
a
explotar,
va
a
explotar
lo
que
siento
Соединяемся
с
центром,
сегодня
он
взорвется,
взорвется
то,
что
я
чувствую
Somos
las
pibas
que
quieren
crecer
caminar
y
vivir
libremente
Мы
девицы,
которые
хотят
расти,
идти
и
жить
свободно
Borremos
patrones,
armemos
cimientos
y
vamos
juntas
todas
pal
frente
Сотрем
шаблоны,
построим
фундамент
и
вместе
пойдем
вперед
Unidas
haremos
que
escuchen
nos
miren
y
qué,
se
les
grabe
en
la
mente
Вместе
заставим
их
слушать,
смотреть
и,
чего
доброго,
запомнимся
в
их
умах
Ya
no
nos
callamos
ni
nos
achicamos
estamos
haciendo
el
presente
Мы
больше
не
будем
молчать
и
не
уменьшаться,
мы
творим
настоящее
Millones
de
almas
que
gritan
en
llamas
Миллионы
душ,
кричащих
в
пламени
Direccionando
las
flechas
Направляющих
стрелы
Reconocernos
salvajes
y
fuertes
mujeres
achicando
la
brecha
Признаем
себя
дикими
и
сильными
женщинами,
сокращая
разрыв
Pa′
deconstruir
y
volver
a
fluir
del
inicio
al
día
de
fecha
Чтобы
деконструировать
и
снова
течь
от
начала
до
настоящего
дня
La
sed
no
se
alivia
y
no
vamos
a
dejar
de
luchar
hasta
estar
satisfechas
Жажда
не
унимается,
и
мы
не
перестанем
бороться,
пока
не
будем
удовлетворены
Sanando
emociones,
sahumando
el
incienso
Исцеляем
эмоции,
окуривая
благовониями
Claridad
en
las
acciones
manifestar
lo
que
pienso
Ясность
в
действиях,
чтобы
проявлять
то,
о
чем
я
думаю
De
este
ritual
me
alimento
nuestra
energía
fluyendo
Из
этого
ритуала
я
питаюсь,
наша
энергия
течет
Conectar
con
el
centro
hoy
va
a
explotar,
va
a
explotar
lo
que
siento
Соединяемся
с
центром,
сегодня
он
взорвется,
взорвется
то,
что
я
чувствую
Guerrera
somos
fuego
y
hoy
tu
fuego
va
a
quemar
Воительница,
мы
огонь,
и
сегодня
твой
огонь
будет
гореть
Guerrera
somos
fuego
nuestro
hoy
fuego
va
a
quemar
Воительница,
мы
огонь,
наш
огонь
сегодня
будет
гореть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.