Gala - Feather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gala - Feather




Feather
Plume
It took a little while for me to see beyond the years
Il m'a fallu un peu de temps pour voir au-delà des années
Your voice is drawing histories about you falling, glory tears
Ta voix trace des histoires sur toi qui tombes, des larmes de gloire
When love was moving too fast, you showed me how to slow it down
Quand l'amour allait trop vite, tu m'as montré comment le ralentir
When standing at a crossroads I think about what you have done
Quand je suis à la croisée des chemins, je pense à ce que tu as fait
And time suits you darling
Et le temps te va bien, mon amour
Your beauty starts to ignite
Ta beauté s'enflamme
Shines bright
Brille de mille feux
And diamonds can't hide you
Et les diamants ne peuvent pas te cacher
Hands made of feathery and rise
Des mains faites de plumes et qui s'élèvent
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
You are my broken feather
Tu es ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
My rock, my broken feather
Mon roc, ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
The lines along your hands can't even begin to describe
Les lignes sur tes mains ne peuvent même pas commencer à décrire
The roads that you have traveled, the shades of every changing time
Les chemins que tu as parcourus, les nuances de chaque époque changeante
And when I'm at the crossroads I think about what you would say
Et quand je suis à la croisée des chemins, je pense à ce que tu dirais
A little goes the long way, no good comes with the evil sides when you're chasing the day
Un peu suffit pour aller loin, rien de bon ne vient des côtés obscures quand on poursuit le jour
Sometimes I forget
Parfois j'oublie
Times suit you darling
Le temps te va bien, mon amour
Your beauty starts to ignites
Ta beauté s'enflamme
Shines bright
Brille de mille feux
And diamonds can't hide you
Et les diamants ne peuvent pas te cacher
Hands made of feathery and rise
Des mains faites de plumes et qui s'élèvent
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
You are my broken feather
Tu es ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
My rock, my broken feather
Mon roc, ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
You are my broken feather
Tu es ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
My rock, my broken feather
Mon roc, ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
You were my broken feather
Tu étais ma plume brisée
Ooh ahh, ooh ahh
Ooh ahh, ooh ahh
My rock, my broken feather
Mon roc, ma plume brisée






Attention! Feel free to leave feedback.