Lyrics and translation Gala - 忧郁的废物3

忧郁的废物3

我们只能 只能成长
只能成长 而不敢茁壮
我的这副药 你要坚持吃
三个疗程后 能胸口碎大石

人生苦短 譬如朝露
妈妈咪呀 什么是幸福
幸福是块糖 会让你发胖
无力去抵抗 这世界的疯狂

还在犹豫什么呢 baby
抓紧时间 尽情浪费
只有龟龟能活一万岁
多美丽的花都会枯萎

看到情侣们紧紧依偎
那是一种残酷的美
只有欲望能活一万岁
许下的海誓山盟在垃圾堆

我们只能 只能成长
只能成长 而不敢茁壮
我的这副药 你要坚持吃
三个疗程后 能胸口碎大石

人生苦短 没空伤感
妈妈咪呀 什么是幸福
幸福是块糖 会让你发胖
无力去抵抗 这世界的疯狂

还在犹豫什么呢 baby
抓紧时间 尽情浪费
只有龟龟能活一万岁
多美丽的花都会枯萎

看到情侣们紧紧依偎
那是一种 残酷的美
只有欲望能活一万岁
许下的海誓山盟在垃圾堆

Меланхоличный неудачник 3

Мы можем только, только расти,
Только расти, а не расцветать.
Мое лекарство ты должен принимать,
Три курса – и сможешь камни на груди разбивать.

Жизнь коротка, как утренняя роса,
Мамма миа, что же такое счастье?
Счастье – это конфета, от которой толстеешь,
Нет сил сопротивляться безумию этого мира.

Чего же ты медлишь, baby?
Лови момент, трать время впустую.
Только черепахи живут десять тысяч лет,
Даже самые красивые цветы увядают.

Вижу, как парочки тесно прижимаются,
Это жестокая красота.
Только желание живет десять тысяч лет,
Данные клятвы на свалке валяются.

Мы можем только, только расти,
Только расти, а не расцветать.
Мое лекарство ты должен принимать,
Три курса – и сможешь камни на груди разбивать.

Жизнь коротка, некогда грустить,
Мамма миа, что же такое счастье?
Счастье – это конфета, от которой толстеешь,
Нет сил сопротивляться безумию этого мира.

Чего же ты медлишь, baby?
Лови момент, трать время впустую.
Только черепахи живут десять тысяч лет,
Даже самые красивые цветы увядают.

Вижу, как парочки тесно прижимаются,
Это жестокая красота.
Только желание живет десять тысяч лет,
Данные клятвы на свалке валяются.