Lyrics and translation Gala Evora - Al Otro Lado del Mundo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Otro Lado del Mundo
De l'autre côté du monde
Agua
y
Luz
Eau
et
Lumière
Hoy
quiero
ser
del
alba
la
primera
luz
Aujourd'hui,
je
veux
être
la
première
lumière
de
l'aube
Verte
amanecer,
angel
que
guarda
tus
sueños
Te
voir
te
réveiller,
ange
qui
garde
tes
rêves
Agua
que
calma
la
sed
Eau
qui
apaise
la
soif
Quiero
que
vivas
riendo
Je
veux
que
tu
vives
en
riant
Hoy
quiero
ser
la
esperanza
del
que
la
perdio
Aujourd'hui,
je
veux
être
l'espoir
de
celui
qui
l'a
perdu
De
cristal
azul,
estrella
que
cayo
del
cielo
De
cristal
bleu,
étoile
qui
est
tombée
du
ciel
Y
me
encontraste
tu
Et
tu
m'as
trouvé
Quiero
que
vivas
sintiendo
Je
veux
que
tu
vives
en
ressentant
Al
otro
lado
del
mundo
los
niños
no
juegan
De
l'autre
côté
du
monde,
les
enfants
ne
jouent
pas
Al
otro
lado
del
mundo
el
hombre
se
esconde
De
l'autre
côté
du
monde,
l'homme
se
cache
Y
el
niño
no
sueña
(bis)
Et
l'enfant
ne
rêve
pas
(bis)
Hoy
quiero
ser
del
alba
la
primera
luz
Aujourd'hui,
je
veux
être
la
première
lumière
de
l'aube
Verte
amanecer,
angel
que
guarda
tus
sueños
Te
voir
te
réveiller,
ange
qui
garde
tes
rêves
Agua
que
calma
la
sed
Eau
qui
apaise
la
soif
Quiero
que
vivas
riendo
Je
veux
que
tu
vives
en
riant
Hoy
quiero
ser
la
esperanza
del
que
la
perdio
Aujourd'hui,
je
veux
être
l'espoir
de
celui
qui
l'a
perdu
De
cristal
azul,
estrella
que
cayo
del
cielo
De
cristal
bleu,
étoile
qui
est
tombée
du
ciel
Y
me
encontraste
tu
Et
tu
m'as
trouvé
Quiero
que
vivas
sintiendo
Je
veux
que
tu
vives
en
ressentant
Al
otro
lado
del
mundo
los
niños
no
juegan
De
l'autre
côté
du
monde,
les
enfants
ne
jouent
pas
Al
otro
lado
del
mundo
el
hombre
se
esconde
De
l'autre
côté
du
monde,
l'homme
se
cache
Y
el
niño
no
sueña
(bis)
Et
l'enfant
ne
rêve
pas
(bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Diego Garcia Munoz
Attention! Feel free to leave feedback.