Lyrics and translation Gala Evora - Borra de Mi Esta Tristeza

Borra de Mi Esta Tristeza

Borra de mi esta tristeza
Que lluvia tras los cristales
De lagrimas que no saben
Donde nace su dolor

Anida en mi corazon
Palmeras de sol al viento
Pajaros de mi contento
Arruyo de la pasion
Mirame con tu ternura
Sienteme como te siento
Rozame con tu cariño
Abraza mi sentimiento (bis)

Borra de mi esta tristeza
Que se parece a la pena
Librame de esta condena
Alegra mi corazon

Descubreme del Amor
La dicha del entremeso
El dulce sabor del beso
Que traspasa la razon

Mirame con tu ternura
Sienteme como te siento
Rozame con tu cariño
Abraza mi sentimiento (bis)

Сотри с меня эту печаль

Сотри с меня эту печаль,
Что, словно дождь за стеклом,
Из слёз, что не знают сами,
Откуда берётся их боль.

Посели в моём сердце
Пальмы, что тянутся к солнцу,
Птиц моего счастья,
Ручей моей страсти.
Взгляни на меня с нежностью,
Почувствуй меня, как чувствую я тебя,
Прикоснись ко мне с любовью,
Обними мои чувства. (бис)

Сотри с меня эту печаль,
Что подобна тоске,
Избавь меня от этого проклятия,
Обрадуй моё сердце.

Открой мне Любовь,
Блаженство мгновения,
Сладкий вкус поцелуя,
Что затмевает разум.

Взгляни на меня с нежностью,
Почувствуй меня, как чувствую я тебя,
Прикоснись ко мне с любовью,
Обними мои чувства. (бис)