Detrás - Gala Evora translation in German

Detrás

Si nada se queda ya a esperar, a esperar
Si nada despacio y a empezar, a empezar
Si nada se queda ya a esperar, a esperar
Si nada a solas con el mar

Y en la orilla desnuda las olas le tapan el cuerpo
Y la luna le cura la herida que calla en silencio

Dentro de su pecho se esconde mis ojos
Delante de mis ojos se marcha mi Amor
Muy dentro de mi pecho tu
Muy dentro de mi pecho yo
Dentro de su pecho se esconde mis ojos
Delante de mis ojos se marcha mi Amor
Muy dentro de mi pecho tu
Muy dentro de mi pecho yo
Yo, sin nada
Yo, despacio y a empezar, a empezar
Yo...
Si nada se queda ya a esperar, a esperar
Si nada despacio y a empezar, a empezar
Si nada se queda ya a esperar, a esperar
Si nada a solas con el mar
Y en la orilla desnuda las olas le tapan el cuerpo
Y la luna le cura la herida que calla en silencio
Dentro de su pecho se esconde mis ojos
Delante de mis ojos se marcha mi Amor
Muy dentro de mi pecho tu
Muy dentro de mi pecho yo
Dentro de su pecho se esconde mis ojos
Delante de mis ojos se marcha mi Amor
Muy dentro de mi pecho tu
Muy dentro de mi pecho yo
Yo, sin nada
Yo, despacio y a empezar, a empezar
Yo...

Dahinter

Wenn nichts mehr zu erwarten bleibt, zu erwarten
Wenn nichts langsam und von vorne beginnt, von vorne beginnt
Wenn nichts mehr zu erwarten bleibt, zu erwarten
Wenn nichts allein mit dem Meer

Und am nackten Ufer bedecken die Wellen ihren Körper
Und der Mond heilt die Wunde, die sie stillschweigend verbirgt

Tief in ihrer Brust verbergen sich meine Augen
Vor meinen Augen geht meine Liebe fort
Tief in meiner Brust bist du
Tief in meiner Brust bin ich
Tief in ihrer Brust verbergen sich meine Augen
Vor meinen Augen geht meine Liebe fort
Tief in meiner Brust bist du
Tief in meiner Brust bin ich
Ich, ohne nichts
Ich, langsam und von vorne beginnen, von vorne beginnen
Ich...
Wenn nichts mehr zu erwarten bleibt, zu erwarten
Wenn nichts langsam und von vorne beginnt, von vorne beginnt
Wenn nichts mehr zu erwarten bleibt, zu erwarten
Wenn nichts allein mit dem Meer
Und am nackten Ufer bedecken die Wellen ihren Körper
Und der Mond heilt die Wunde, die sie stillschweigend verbirgt
Tief in ihrer Brust verbergen sich meine Augen
Vor meinen Augen geht meine Liebe fort
Tief in meiner Brust bist du
Tief in meiner Brust bin ich
Tief in ihrer Brust verbergen sich meine Augen
Vor meinen Augen geht meine Liebe fort
Tief in meiner Brust bist du
Tief in meiner Brust bin ich
Ich, ohne nichts
Ich, langsam und von vorne beginnen, von vorne beginnen
Ich...