Galactikraken & Jonathan Young - Army of Tigers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galactikraken & Jonathan Young - Army of Tigers




Army of Tigers
Une armée de tigres
There is one enemy that no one has the courage to destroy
Il y a un ennemi que personne n'a le courage de détruire
She sends us cataclysmic cancer from her castle in the void
Elle nous envoie un cancer cataclysmique depuis son château dans le vide
She blinds our children, burns our skin
Elle aveugle nos enfants, brûle notre peau
Dries our crops and rivers thinned
Assèche nos cultures et tarit nos rivières
You already know her name
Tu connais déjà son nom
Yeah, I'm talking bout the sun
Oui, je parle du soleil
Against her no one's ever won
Personne n'a jamais gagné contre elle
But I've got a plan so we can win, yeah
Mais j'ai un plan pour que nous puissions gagner, oui
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Fight on land and sea and sky
Combattre sur terre, en mer et dans le ciel
Quench the final fire
Éteindre le feu final
Extinguish heaven's light
Éteindre la lumière du ciel
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Defeat the sun tonight
Vaincre le soleil ce soir
Since our creation we have suffered this disease that you call day
Depuis notre création, nous souffrons de cette maladie que tu appelles le jour
But with my mighty feline army I will find a better way
Mais avec ma puissante armée féline, je trouverai une meilleure voie
If we work hard and perservere
Si nous travaillons dur et persévérons
There is nothing we should fear
Il n'y a rien à craindre
It's our faith that makes us strong
C'est notre foi qui nous rend forts
Nothing that we can't achieve
Rien que nous ne puissions accomplir
If we only just believe
Si seulement nous y croyions
What could possibly go wrong
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Fight on land and sea and sky
Combattre sur terre, en mer et dans le ciel
Quench the final fire
Éteindre le feu final
Extinguish heaven's light
Éteindre la lumière du ciel
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Defeat the sun tonight
Vaincre le soleil ce soir
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Fight on land and sea and sky
Combattre sur terre, en mer et dans le ciel
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Fight on land and sea and sky
Combattre sur terre, en mer et dans le ciel
Quench the final fire
Éteindre le feu final
Extinguish heaven's light
Éteindre la lumière du ciel
I command an army of tigers
Je commande une armée de tigres
Defeat the sun tonight
Vaincre le soleil ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.