Galactikraken & Jonathan Young - Man the Cannons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galactikraken & Jonathan Young - Man the Cannons




Man the Cannons
À l'abordage !
Man the cannons, climb aboard
Aux canons, ma belle, à l'abordage !
Together weather every storm, oh
Ensemble, bravons chaque tempête, oh
Man the cannons, draw your sword
Aux canons, tire ton épée
They'll remember us forevermore (hey!)
On se souviendra de nous à jamais (hey!)
For glory and adventure, we sail the seven seas
Pour la gloire et l'aventure, nous naviguons sur les sept mers
An ancient quest for treasure, a tale of destiny
Une ancienne quête de trésors, une histoire de destinée
And if it takes forever, I'll see us rich and free
Et même si cela prend une éternité, je nous verrai riches et libres
And if we band together, so it shall be, oh
Et si nous restons unis, il en sera ainsi, oh
Man the cannons, climb aboard
Aux canons, ma belle, à l'abordage !
Together weather every storm, oh
Ensemble, bravons chaque tempête, oh
Man the cannons, draw your sword
Aux canons, tire ton épée
They'll remember us forevermore (hey!)
On se souviendra de nous à jamais (hey!)
To reach our destination, we conquer beast and blade
Pour atteindre notre destination, nous conquérons bêtes et lames
Through skill and dedication, a legend will be made
Par l'habileté et le dévouement, une légende sera écrite
Defying law, and nation, defying God and king
Défiant la loi, la nation, défiant Dieu et le roi
Through trial and tribulation, we smile and sing, oh
À travers épreuves et tribulations, nous sourions et chantons, oh
Man the cannons, climb aboard
Aux canons, ma belle, à l'abordage !
Together weather every storm, oh
Ensemble, bravons chaque tempête, oh
Man the cannons, draw your sword
Aux canons, tire ton épée
They'll remember us forevermore (hey!)
On se souviendra de nous à jamais (hey!)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey
Man the cannons, climb aboard
Aux canons, ma belle, à l'abordage !
Together weather every storm, oh
Ensemble, bravons chaque tempête, oh
Man the cannons, draw your sword
Aux canons, tire ton épée
They'll remember us forevermore, hey!
On se souviendra de nous à jamais, hey!
Man the cannons, climb aboard
Aux canons, ma belle, à l'abordage !
Together weather every storm, oh
Ensemble, bravons chaque tempête, oh
Man the cannons, draw your sword
Aux canons, tire ton épée
They'll remember us forevermore, hey!
On se souviendra de nous à jamais, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey






Attention! Feel free to leave feedback.