Lyrics and translation Galactikraken & Jonathan Young - Storm the Castle

Storm the Castle

We will not be prisoners
In a kingdom taken hostage by her crown
But we will not abandon her
We would die before we let our homeland down
And the walls they claim protected us
A lie that's wearing thin
All along our only enemy within
Rise now, stand and fight
Take your freedom, claim your right
Rise now, stand and sing
Storm the castle, kill the king
Look upon your countrymen
You can see that they are drowning in despair
Is a kingdom really mighty when
For a sick and starving child it doesn't care
Then you pray unto a god who loves
The hungry and the weak
But your actions do not match the prayer you speak
Rise now, stand and fight
Take your freedom, claim your right
Rise now, stand and sing
Storm the castle, kill the king
Safe in his castle while we bicker twixt ourselves
Above the rabble, he's protected from our hell
His keep could shelter hundreds
His gold could feed far more
I have but one last question
What are you waiting for
Rise now, stand and fight
Take your freedom, claim your right
Rise now, stand and sing
Storm the castle, kill the king
Rise now, stand and fight
Take your freedom, claim your right
Rise now, stand and sing
Storm the castle, kill the king
Rise now, stand and fight
Take your freedom, claim your right
Rise now, stand and sing
Storm the castle, kill the king

Prends d'assaut le château

Nous ne serons pas prisonniers
Dans un royaume pris en otage par sa couronne
Mais nous ne l'abandonnerons pas
Nous préférerions mourir plutôt que de laisser tomber notre patrie
Et les murs dont ils prétendent nous protéger
Ce mensonge s'effrite
Depuis le début, notre seul ennemi était à l'intérieur
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et bats-toi
Prends ta liberté, réclame tes droits
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et chante
Prends d'assaut le château, tue le roi
Regarde tes compatriotes
Tu peux voir qu'ils se noient dans le désespoir
Un royaume est-il vraiment puissant quand
Il ne se soucie pas d'un enfant malade et affamé
Alors tu pries un dieu qui aime
Les affamés et les faibles
Mais tes actes ne correspondent pas à la prière que tu prononces
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et bats-toi
Prends ta liberté, réclame tes droits
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et chante
Prends d'assaut le château, tue le roi
En sécurité dans son château pendant qu'on se dispute
Au-dessus de la populace, il est protégé de notre enfer
Son donjon pourrait abriter des centaines de personnes
Son or pourrait nourrir beaucoup plus de monde
Je n'ai plus qu'une seule question
Qu'attends-tu donc ?
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et bats-toi
Prends ta liberté, réclame tes droits
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et chante
Prends d'assaut le château, tue le roi
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et bats-toi
Prends ta liberté, réclame tes droits
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et chante
Prends d'assaut le château, tue le roi
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et bats-toi
Prends ta liberté, réclame tes droits
Lève-toi maintenant, tiens-toi debout et chante
Prends d'assaut le château, tue le roi