Lyrics and translation Galactikraken & Jonathan Young - Ten - Thousand Light - Years

Ten - Thousand Light - Years

Wish I had met that girl before I
Signed my life away off world, when I
Didn't have a reason to be alive
Now she's so far from me, stuck on
Alpha Centauri, and I'm
Out here with a broken hyperdrive
I'm a lost and lonely outlaw sailing on the starry sea
I would sell my sorry soul to bring my baby back to me
Ten-thousand light-years away
She's my guiding star
After every hurricane
She's like the sun's shining rays
Even from so far
Pulling on my heart
Her gravity remains
If I could turn back time to when
I could hold her hand in mine, I would
Find some excuse just not to leave
Five years since I've left port and I'm
Running low on life support, yeah but
That's not the reason I can't breathe
It's a lonely night in hell aboard this broken privateer
I would brave a hundred-thousand more to taste her atmosphere
Ten-thousand light-years away
She's my guiding star
After every hurricane
She's like the sun's shining rays
Even from so far
Pulling on my heart
Her gravity remains
(Ten-thousand light-years away)
(She's my guiding star)
(After every hurricane)
(She's like the sun's shining rays)
(Even from so far)
(Pulling on my heart)
Her gravity remains

Десять тысяч световых лет

Жаль, что я не встретил тебя раньше,
Чем подписал контракт и улетел с Земли, когда у меня
Не было причин жить.
Теперь ты так далеко от меня, на
Альфе Центавра, а я
Здесь, со сломанным гипердвигателем.
Я потерянный и одинокий изгой, плывущий по звездному морю.
Я бы продал свою жалкую душу, чтобы вернуть тебя ко мне.
Десять тысяч световых лет,
Ты моя путеводная звезда.
После каждого урагана
Ты словно лучи солнца,
Даже издалека
Притягиваешь мое сердце.
Твоя гравитация остается.
Если бы я мог вернуться в то время, когда
Мог держать твою руку в своей, я бы
Нашел любую причину, чтобы не улетать.
Пять лет прошло с тех пор, как я покинул порт, и у меня
Заканчивается жизнеобеспечение, но
Это не причина, по которой я не могу дышать.
Это одинокая ночь в аду на борту этого сломанного корсара.
Я бы выдержал еще сто тысяч, чтобы вдохнуть воздух твоей атмосферы.
Десять тысяч световых лет,
Ты моя путеводная звезда.
После каждого урагана
Ты словно лучи солнца,
Даже издалека
Притягиваешь мое сердце.
Твоя гравитация остается.
(Десять тысяч световых лет)
(Ты моя путеводная звезда)
(После каждого урагана)
(Ты словно лучи солнца)
(Даже издалека)
(Притягиваешь мое сердце)
Твоя гравитация остается.