Galante - El Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Galante - El Papel




El Papel
Бумажная роль
Decídete ya bebe, dime que vas a hacer...
Решайся же, детка, скажи, что ты будешь делать...
Si vas a estar conmigo o vas a estar jugando
Будешь ты со мной или продолжишь играть,
A ser la niña malvada infiel
Изображая неверную злодейку?
El que juega con fuego se quema
Кто играет с огнем, тот обжигается,
Lo que haces ya no vale la pena
То, что ты делаешь, того не стоит.
Si me tienes a mi
Если я у тебя есть,
Déjalo que yo respondo por ti
Позволь мне позаботиться о тебе.
Acabemos esta novela
Давай закончим эту мелодраму,
Me canse de hacer la misma escena
Я устал разыгрывать одну и ту же сцену.
Solo tienes que decidir
Тебе нужно просто решить,
Tu no tienes en el cuello una cadena
На твоей шее нет цепи.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты от него устала,
Y yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
И что я новый полноправный хозяин всей твоей кожи.
El te llama y hasta te le escondes
Он тебе звонит, а ты от него прячешься,
Y yo jugandome el papel
А я играю роль
Del amante malo que hace que tu peques pero en desnudes
Плохого любовника, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты от него устала,
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
И что я новый полноправный хозяин всей твоей кожи.
El te llama y hasta te le escondes
Он тебе звонит, а ты от него прячешься,
Y yo jugandome el papel de un amante
А я играю роль любовника,
Malo que hace que tu peques pero en desnudes
Плохого, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Dime porque tanto juegas y no te alejas
Скажи, почему ты так играешь и не уходишь,
Si conmigo pasas todo el tiempo y se lo niegas
Если со мной ты проводишь всё время, а ему отказываешь?
No me canse esta situación
Меня эта ситуация не устраивает,
Y si tu quieres de lo mio ven y déjalo
И если ты хочешь моего, приходи и брось его.
Yo hice lo imposible
Я делал невозможное,
Cuando tu quieres que te castigue
Когда ты хочешь, чтобы я тебя наказал,
Yo me tiro meto mano y yo hago lo imposible
Я бросаюсь, хватаю тебя и делаю невозможное,
Por tenerte y pa seguir dándote poses flexibles
Чтобы иметь тебя и продолжать дарить тебе гибкие позы.
Y dime que tu vas a hacer
И скажи, что ты будешь делать,
Y tienes una sola opción
У тебя есть только один выбор:
Te vas conmigo o te quedas con él Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Ты уходишь со мной или остаешься с ним. Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты от него устала,
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
И что я новый полноправный хозяин всей твоей кожи.
El te llama y hasta te le escondes
Он тебе звонит, а ты от него прячешься,
Y yo jugandome el papel de un amante
А я играю роль любовника,
Malo que hace que tu peques pero en desnudes
Плохого, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Decídete ya bebe, dime qué vas a hacer
Решайся же, детка, скажи, что ты будешь делать,
Si vas a estar conmigo
Будешь ты со мной
O vas a estar jugando a ser la niña malvada infiel
Или продолжишь играть, изображая неверную злодейку?
El que juega con fuego se quema
Кто играет с огнем, тот обжигается,
Lo que haces ya no vale la pena
То, что ты делаешь, того не стоит.
Si me tienes a mi
Если я у тебя есть,
Déjalo que yo respondo por ti
Позволь мне позаботиться о тебе.
Acabemos esta novela
Давай закончим эту мелодраму,
Me canse de hacer la misma escena
Я устал разыгрывать одну и ту же сцену.
Solo tienes que decidir
Тебе нужно просто решить,
Tu no tienes en el cuello una cadena
На твоей шее нет цепи.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты от него устала,
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
И что я новый полноправный хозяин всей твоей кожи.
Waooo!
Вау!
Yo soy el que viene a darte bien
Я тот, кто приходит, чтобы дать тебе как следует
Lo que el hace mal
То, что он делает плохо,
Y es por eso que pasas llamándome
И именно поэтому ты продолжаешь мне звонить.
Y es obvio
И это очевидно,
Tu pareces mas novia mía que de él
Ты кажешься больше моей девушкой, чем его.
Jajajaja
Ха-ха-ха
Galante Un superdotado
Галанте. Сверхдарование.
Gaby Morales
Габи Моралес
ALX
ALX
Double Dice
Double Dice
Briant la mente del equipo
Бриант - разум команды
Leyendi
Leyendi
Eyou Flecha
Eyou Flecha
El mejor con los mejores
Лучший с лучшими





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.