No Me Deja - Galante translation in German

No Me Deja

Un súper dotado

Yo lo intentado todo ya
Ni tan si quiera podemos hablar
Tu actitud no nos va dejar
Y ya no tengo ganas de intentar
De que me vale ser lindo contigo
Si cariño no me vas a dar
Explícame como esto va durar
(Quiero ser bueno, pero tú no me dejas)

()
Y Cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo

Que esta relación no tiene sentido.

Qué tal si nos alejamos y nos damos un receso
Con tanta nena linda y yo rogando por un beso
(Ooohhh)

Pa salir herido, mejor salgo ileso
Y devolverte la moneda que me diste tú

Me voy a poner con actitud
(Como dicen, nada dura para siempre)
Hacerte todo lo que hiciste tú
Me vi obligado a sacarte de mi mente ()
Y cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo
Que esta relación no tiene sentido.

Para cuando detone, todo será como se supone
No me llames pa que te perdone
La noche invita, mira que tengo un par de citas
Tú ahora que mi mente lo amerita. Me voy a poner con actitud
(Como dicen, nada dura para siempre)
Hacerte todo lo que hiciste tú
Me vi obligado a sacarte de mi mente Yo lo intentado todo ya
Ni tan si quiera podemos hablar
Tu actitud no nos va dejar
Y ya no tengo ganas de intentar
De que me vale ser lindo contigo
Si cariño no me vas a dar
Explícame como esto va durar
(Quiero ser bueno, pero tú no me dejas)

()
Y cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo
Que esta relación no tiene sentido.

Du lässt mich nicht

Ein super Talentierter

Ich habe schon alles versucht
Wir können nicht mal miteinander reden
Deine Art wird uns nicht lassen
Und ich habe keine Lust mehr es zu versuchen
Was bringt es mir, nett zu dir zu sein
Wenn du mir keine Liebe gibst
Erklär mir, wie das halten soll
(Ich will gut sein, aber du lässt mich nicht)

()
Und wann wirst du akzeptieren
Dass diese Beziehung keinen Sinn hat
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen
Es hängt von dir ab, was passieren kann Es hängt von dir ab, was passieren kann
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen

Dass diese Beziehung keinen Sinn hat.

Wie wäre es, wenn wir uns entfernen und eine Pause machen
Bei all den hübschen Mädchen und ich bettle um einen Kuss
(Ooohhh)

Um verletzt zu werden, gehe ich lieber unversehrt
Und dir die Münze zurückgeben, die du mir gegeben hast

Ich werde mich mit Haltung zeigen
(Wie man sagt, nichts hält ewig)
Dir alles antun, was du mir angetan hast
Ich war gezwungen, dich aus meinem Kopf zu bekommen ()
Und wann wirst du akzeptieren
Dass diese Beziehung keinen Sinn hat
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen
Es hängt von dir ab, was passieren kann Es hängt von dir ab, was passieren kann
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen
Dass diese Beziehung keinen Sinn hat.

Wenn es dann knallt, wird alles so sein, wie es sein soll
Ruf mich nicht an, damit ich dir vergebe
Der Abend lockt, schau, ich habe ein paar Verabredungen
Du, jetzt, wo mein Verstand es erfordert. Ich werde eine Haltung annehmen
(Wie man sagt, nichts hält ewig)
Dir alles antun, was du mir angetan hast
Ich war gezwungen, dich aus meinem Kopf zu bekommen Ich habe schon alles versucht
Wir können nicht einmal miteinander reden
Deine Haltung wird uns nicht lassen
Und ich habe keine Lust mehr, es zu versuchen
Was bringt es mir, nett zu dir zu sein
Wenn du mir keine Zuneigung gibst
Erklär mir, wie das halten soll
(Ich will gut sein, aber du lässt mich nicht)

()
Und wann wirst du akzeptieren
Dass diese Beziehung keinen Sinn hat
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen
Es hängt von dir ab, was passieren kann Es hängt von dir ab, was passieren kann
Ich will nicht wie dein Feind erscheinen
Dass diese Beziehung keinen Sinn hat.