Galante "El Emperador" feat. Fade - Yo Soy Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" feat. Fade - Yo Soy Así




Yo Soy Así
Je suis comme ça
Oooooohhh.
Oooooohhh.
Hoy en día la conciencia
Aujourd'hui, ma conscience
No me traiciona
Ne me trahit pas
El remordimiento no me mata
Le remords ne me tue pas
Cada día más demora
Chaque jour, c'est plus long
Dicen que soy
Ils disent que je suis
Un mujeriego de lo peor
Un coureur de jupons du pire genre
En realidad lo niego
En réalité, je le nie
Pero es que si mencionas
Mais si tu mentions
El amor en mi corazón no reacciona
L'amour dans mon cœur ne réagit pas
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adición que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adición que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
Porque hoy en día el amor es falacia
Parce qu'aujourd'hui, l'amour est une illusion
Son más los mujeriego y poco los que se casan
Il y a plus de coureurs de jupons et moins de mariages
Modelito de pasarela
Modèle de podium
Yo conozco esa jugada
Je connais ce jeu
Me la llevo con poca labiah
Je la prends avec peu de paroles
Yo soy un mujeriego
Je suis un coureur de jupons
Te digo no lo niego
Je te dis, je ne le nie pas
Soy un bellako
Je suis un voyou
Y con todas las mujeres juego
Et je joue avec toutes les femmes
Yo no me voy en cero
Je ne pars pas bredouille
Cuando salgo en los jangueo
Quand je sors pour faire la fête
Minimo gano un chupop
Je gagne au moins un baiser
Y doy peo
Et je me la raconte
Yo soy así
Je suis comme ça oui oui
Te vas conmigo si estas dura y sexy
Tu viens avec moi si tu es dure et sexy
Yo soy así
Je suis comme ça oui oui
Me gustan finas pero doble putty
J'aime les fines mais avec du double impact
Yo soy así
Je suis comme ça oui oui
Un mujeriego pa que te voy a mentir
Un coureur de jupons, pour quoi te mentirais-je ?
Yo soy así
Je suis comme ça oui oui
Si tu eres bellakona sabes que por medio te voy a partir
Si tu es belle, tu sais que je vais te fendre en deux
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adición que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adición que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
(My game)
(Mon jeu)
Yo me la paso jugando con las mujeres
Je passe mon temps à jouer avec les femmes
Eso es lo que se rumora
C'est ce qu'on dit
Pero si me hicieron ser
Mais si on m'a fait être comme ça
Por culpa de una mujer
A cause d'une femme
Ahora pagan todas
Maintenant, elles payent toutes
Yo soy así
Je suis comme ça
Que pasó
Qu'est-ce qui s'est passé
Mala tuya si te espanto
C'est de ta faute si je te fais peur
Pero saco una suite
Mais je réserve une suite
Si te arrepiente sube al cuarto
Si tu te repens, monte à l'étage
Si eres atrevida ven pa averiguarlo
Si tu es audacieuse, viens pour le découvrir
Lo que tus amigas de mi andan hablando
Ce que tes amies racontent à mon sujet
Tengo un moquito copa
J'ai un petit quelque chose
Pa que te pongas loca
Pour te rendre folle
Activate que la noche nos esta esperando
Active-toi, la nuit nous attend
Pero si te me agotas se te baja la nota
Mais si tu m'épuises, ta note baisse
Tengo la receta pa ese caldo
J'ai la recette pour ce bouillon
Tengo un moquito copa
J'ai un petit quelque chose
Pa que te pongas loca
Pour te rendre folle
Activate que la noche nos esta esperando
Active-toi, la nuit nous attend
Pero si te me agotas se te baja la nota
Mais si tu m'épuises, ta note baisse
Tengo algo aquí que vamo a quemarlo
J'ai quelque chose ici que nous allons brûler
(El equipo ganador)
(L'équipe gagnante)
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adicion que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
Yo soy así
Je suis comme ça
Me encanta hacerlo con otras por horas
J'adore le faire avec d'autres pendant des heures
Es una adición que en mi vida controla
C'est une dépendance qui contrôle ma vie
No puedo ver ninguna gata que ande sola
Je ne peux pas voir une seule fille qui marche seule
Que nadie le momora
Que personne ne lui murmure à l'oreille
Ya yo soy así bebe
Je suis comme ça bébé
No hay quien me cambie
Personne ne peut me changer
My game
Mon jeu
El que pone la presión
Celui qui met la pression
Fade
Fade
Fade
Fade
Galante
Galante
Galate el emperador
Galante l'empereur
Y en el ritmo
Et dans le rythme
Quien más si no soy yo
Qui d'autre si ce n'est moi ?
El que pone la presión
Celui qui met la pression
Black Star music
Musique Black Star
Bryan la mente del equipo ganador
Bryan, l'esprit de l'équipe gagnante
Yai M
Yai M
Esto es propiedad urbana
C'est la propriété urbaine
Dicelo
Dis-le
Yo soy así
Je suis comme ça
ALX
ALX
Double dize
Double dize





Writer(s): Johnny Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.