Galante "El Emperador" - Una Mejor Que Tu (Remix) [feat. Prynce El Armamento & Juno the Hitmaker] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Una Mejor Que Tu (Remix) [feat. Prynce El Armamento & Juno the Hitmaker]




Una Mejor Que Tu (Remix) [feat. Prynce El Armamento & Juno the Hitmaker]
Une Meilleure Que Toi (Remix) [feat. Prynce El Armamento & Juno the Hitmaker]
Ja Ja Ja Ooowww
Ja Ja Ja Ooowww
Y Me Tiene El Corazón
Et mon cœur est rempli
Lleno De Su Amor
De son amour
Hasta El Nivel
Au point que
Que Ya Te Borro
Je t'ai déjà oublié
No Quiero Saber
Je ne veux plus savoir
Más De Ti No
De toi, non
Vete Lejos De Mi Vista
Va loin de mes yeux
(Welcome To The Remix)
(Bienvenue dans le remix)
Tomaste La Decisión
Tu as pris la décision
De Verte De Mi Lado
De te voir à mes côtés
Y Después De Tanto Tiempo
Et après tout ce temps
Ahora Regresas
Tu reviens maintenant
Me Viste Contento
Tu m'as vu heureux
Te Pico La Vena
Ça t'a piqué
Y Quisiste Regresar
Et tu voulais revenir
Pero Ya Tengo Otra Nena
Mais j'ai déjà une autre fille
Más Linda Más Cariñosa
Plus belle, plus attentionnée
Como Dicen En Mi Barrio Otra Cosa
Comme on dit dans mon quartier, c'est autre chose
Se Te Acabo El Tiempo
Le temps t'est écoulé
No Hay Vuelta Atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Yo No Repito Errores
Je ne répète pas les erreurs
Así Que Bye Bye
Alors, au revoir
Tengo Una Nena
J'ai une fille
Que Me Quiere Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Ama Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Gusta Más Que Tu
Qui m'aime plus que toi
Esta Misma Nena
Cette même fille
Fue La Que Encendió La Luz
C'est elle qui a allumé la lumière
Que Tu Apagaste La Nena Mía
Que tu as éteinte, ma chérie
Ella Pide Flama Todos Los Días
Elle demande de la flamme tous les jours
En Cambio Te Pasas En La Uni To' El Día
Alors que toi, tu passes à l'université toute la journée
Hacemos Cosas Que Ni Por Tu Mente Pasarían
On fait des choses qui ne te traverseraient même pas l'esprit
La Toco El Pituso Muso Ma
Je la touche, elle est magnifique, ma chérie
Que Porquería
Quelle horreur
No La Cambio Por Nada
Je ne l'échange contre rien
Ni Por Nadie
Ni contre personne
Todas Se Las Sabe
Elle sait tout faire
Mi Gatita Es Calle
Ma chatte est dans la rue
Aquí Está El Negocio
Voici l'affaire
Que Nada Falle
Que rien ne échoue
Todas Se Las Sabe
Elle sait tout faire
Mi Gatita Es Calle
Ma chatte est dans la rue
Tengo Una Nena
J'ai une fille
Que Me Quiere Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Ama Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Gusta Más Que Tu
Qui m'aime plus que toi
Esta Misma Nena
Cette même fille
Fue La Que Encendió La Luz
C'est elle qui a allumé la lumière
Que Tu Apagaste Dámele Tiempo Mono
Que tu as éteinte, donne-lui du temps, mon pote
Fracasaste
Tu as échoué
En Mi Corazón Ya Tu Espiraste
Dans mon cœur, tu es déjà expiré
La Nena Que Tengo
La fille que j'ai
Arreglo Tu Desastre
Répare ton désastre
Rogué Por Un Amor
J'ai supplié pour un amour
Que Nunca Demostraste
Que tu n'as jamais montré
Te Di Mis Sentimientos
Je t'ai donné mes sentiments
Y No Los Valoraste
Et tu ne les as pas appréciés
I'm Sorry
Je suis désolé
Ya No Puedo Repetir La Historia
Je ne peux plus répéter l'histoire
Lo Nuestro Se Acabó Desde Hace Tiempo
Ce qui nous est arrivé est fini depuis longtemps
Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Te Espere Por Un Buen Tiempo
Je t'ai attendu longtemps
Y Ni Me Llamaste
Et tu ne m'as même pas appelé
Y Ahora Apareciste Porque Nunca Me Olvidaste
Et maintenant tu es apparu parce que tu ne m'as jamais oublié
Y Te Quedaste Atrás En El Pasado
Et tu es resté dans le passé
Acompañando Al Que Se Volvió Mi Ex
En compagnie de celui qui est devenu mon ex
Al Igual Que A Ti
Tout comme toi
A Ella La He Cambiado
Je l'ai changée
Más Linda
Plus belle
Más Dura
Plus dure
My New Baby Is The Best
Mon nouveau bébé est le meilleur
Tengo Una Nena
J'ai une fille
Que Me Quiere Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Ama Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Gusta Más Que Tu
Qui m'aime plus que toi
Esta Misma Nena
Cette même fille
Fue La Que Encendió La Luz
C'est elle qui a allumé la lumière
Que Tu Apagaste Yee Yee Noo Nooo
Que tu as éteinte, Yee Yee Noo Nooo
No Mires Pa' Acá
Ne regarde pas ici
Se Acabó Lo De Nosotros
C'est fini entre nous
No Hay Break
Pas de pause
Tu Querías Tiempo Pues Okay
Tu voulais du temps, alors d'accord
No Pensaste Que Superaría
Tu n'as pas pensé que je dépasserais ça
Y Que Lloraría Everyday
Et que je pleurerais tous les jours
Te Equivocaste Por Ley
Tu t'es trompé par la loi
Por Que
Parce que
Me Llego Una Nena
Une fille m'est arrivée
Que Me Gusta Mucho
Que j'aime beaucoup
Mucho Más Que Tu
Beaucoup plus que toi
Y Siempre Me Pone A'lante
Et elle me motive toujours
Que Me Tiene Loco
Elle me rend fou
Y Me Hizo Olvidar
Et elle m'a fait oublier
Que Existías
Que tu existais
Con Las Ganas Te Quedaste Y Me Tiene El Corazón
Tu es resté avec tes envies et mon cœur est rempli
Lleno De Su Amor
De son amour
Hasta El Nivel
Au point que
Que Ya Te Borro
Je t'ai déjà oublié
No Quiero Saber
Je ne veux plus savoir
Más De Ti (Nooo)
De toi (Nooo)
(Welcome To The Remix)
(Bienvenue dans le remix)
Ii Yeaa
Ii Yeaa
It's Me
C'est moi
J U N O
J U N O
El Armamento Baby
El Armamento Baby
Tu Juguetito Sexual
Ton jouet sexuel
Esto Es Nu Records
C'est Nu Records
Galante El Emperador
Galante El Emperador
Smoke
Fumée
Wel Wel
Wel Wel
Propiedad Urbana
Propriété urbaine
Dj Giann
Dj Giann
Tengo Una Nena
J'ai une fille
Que Me Quiere Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Ama Más Que
Qui m'aime plus que toi
Que Me Gusta Más Que Tu
Qui m'aime plus que toi
Esta Misma Nena
Cette même fille
Fue La Que Encendió La Luz
C'est elle qui a allumé la lumière
Que Tu Apagaste
Que tu as éteinte





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.