Galante "El Emperador" feat. Yeyow - Te Merezco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" feat. Yeyow - Te Merezco




Te Merezco
Je te mérite
¡LOS METALICOS!
¡LES MÉTALLIQUES!
Entiendo
Je comprends
Se lo que sientes
Je sais ce que tu ressens
Cuando estas acostada en tu cama
Quand tu es allongée dans ton lit
No me explico
Je ne comprends pas
¿Porque te mientes?
Pourquoi tu mens?
Porque soy Yo!
Parce que c'est moi!
A quien tu amas
Que tu aimes
Como puedes estar con él
Comment peux-tu être avec lui
Si yo soy loco contigo
Si je suis fou de toi
Dejalo ya
Laisse-le tomber
No es competencia
Ce n'est pas une compétition
Solo quiero estar contigo...
Je veux juste être avec toi...
Como puedes estar con él
Comment peux-tu être avec lui
Si yo soy loco contigo
Si je suis fou de toi
Dejalo ya.
Laisse-le tomber.
Que no es competencia
Ce n'est pas une compétition
Se que te merezco estar contigo
Je sais que je mérite d'être avec toi
Contigo, contigo, conmigo
Avec toi, avec toi, avec moi
Conmigo Baby!
Avec moi bébé!
Deberiaa estar aquí
Tu devrais être ici
Y que vuelvas
Et que tu reviennes
No ase falta se sabio
Pas besoin d'être sage
Para saber lo que se siente
Pour savoir ce que l'on ressent
Dime que pasa por tu mente
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Necesito verte
J'ai besoin de te voir
Con el te aborreces
Tu le détestes
Y conmigo te diviertes
Et tu t'amuses avec moi
Dime que No
Dis-moi que non
Tu corazón
Ton cœur
No me miente
Ne me ment pas
Soy solo Yo
C'est moi seul
A party puedo llevarte
Je peux t'emmener à une fête
Asu de sencillo
C'est aussi simple que ça
Ninguno puede igualarme
Personne ne peut m'égaler
Ni los planes dañarme
Ni les plans me nuire
No sere feliz hasta
Je ne serai pas heureux tant que
Que estemos
Nous ne serons pas
Tu y Yo
Toi et moi
Solos
Seuls
Fingiendo ser tu amigo
Faisant semblant d'être ton ami
Nou... nouu
Non... non
Contigo quiero algo más
Je veux quelque chose de plus avec toi
Ya no acabo de aceptar
Je n'arrive plus à accepter
La realida
La réalité
De que tu no estas que quisas
Que tu n'es pas là, que peut-être
Yo te perdi
Je t'ai perdue
Pero se que me recuerdas
Mais je sais que tu te souviens de moi
Y siempre te acuerdas
Et tu te souviens toujours
Te descontrolabas facil...
Tu te déchaînais facilement...
Mira como me tienes
Regarde comment tu me mets
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Tambien pienso en ti
Je pense aussi à toi
Si las noches la toco
Si je la touche la nuit
Me siento en un avión
Je me sens dans un avion
En un viaje sin piloto
Dans un voyage sans pilote
Te deceo junto a mi
Je te désire à mes côtés
Me dejas el corazón roto
Tu me brises le cœur
Entiendo
Je comprends
Que lo que sientes
Ce que tu ressens
Cuando estas acostada en tu cama
Quand tu es allongée dans ton lit
No me esplico
Je ne comprends pas
¿Porque te mientes?
Pourquoi tu mens?
Porque soy Yo
Parce que c'est moi
A quien tu Amaaaas
Que tu Aaaimes
Como puedes estar con él
Comment peux-tu être avec lui
Si yo soy loco contigo
Si je suis fou de toi
Dejalo ya
Laisse-le tomber
No es competencia
Ce n'est pas une compétition
Soy yo quien merezco estar contigo...
C'est moi qui mérite d'être avec toi...
Como puedes estar con él
Comment peux-tu être avec lui
Si yo soy loco contigo
Si je suis fou de toi
Dejalo ya
Laisse-le tomber
No es competencia
Ce n'est pas une compétition
Solo quiero estar contigooo...
Je veux juste être avec toi...
Contigo...
Avec toi...
Contigoooo...
Avec toiii...
Conmigo.
Avec moi.
Jou wouu wouu
Jou wouu wouu
Conmigo Baby!
Avec moi bébé!
Deberías estar aquí
Tu devrais être ici
Y que vuelvas
Et que tu reviennes
Conmigo...
Avec moi...
¡LOS METALICOS!
¡LES MÉTALLIQUES!





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.