A Escondidas - Galante "El Emperador" translation in German

A Escondidas

Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar

Un mensaje de texto, por la mañana
Me dice que me quiere, que estas desesperada
Que quiere salir de la rutina de su vida
Que el novio que tiene es una senda por quería

Ella me busca a mi, por que yo la saco
Dice que nadie le hace lo que yo le hago
Chica vente conmigo, pasemos un buen rato
Que soy el único que hace que te olvides de todo lo malo

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar

Seguimos con la situación de vernos con complicación
Aun recuerdo la luz y tu cuerpo en la habitación
Haciendo lo que queríamos sin preocuparnos
Sin pensar ni imaginar lo que pueda pasarnos

Y seguimos en esta relación suicidad
En la que ninguno de los dos encuentra salida
No hay explicación para decir lo que estamos pensando
Pero de tu cuerpo, yo me seguiré adueñado

Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

Im Geheimen

Du bringst mich zum Nachdenken, ob ich dich wieder anrufen soll
Und es ist so, dass das Verlangen mich umbringt und ich dich suchen muss
Ich weiß, dass du verboten bist, aber für dich werde ich es riskieren
Lass uns das Geheimnis bewahren, damit niemand davon erfährt

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen.

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen

Eine Textnachricht am Morgen
Sagt mir, dass sie mich will, dass sie verzweifelt ist
Dass sie aus der Routine ihres Lebens ausbrechen will
Dass der Freund, den sie hat, ein ziemlicher Mistkerl ist

Sie sucht mich, weil ich derjenige bin, der sie rausholt
Sie sagt, niemand gibt ihr das, was ich ihr gebe
Mädchen, komm mit mir, lass uns eine gute Zeit haben
Denn ich bin der Einzige, der dich alles Schlechte vergessen lässt

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen.

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen

Wir machen weiter mit der komplizierten Situation, uns zu sehen
Ich erinnere mich noch an das Licht und deinen Körper im Zimmer
Taten, was wir wollten, ohne uns Sorgen zu machen
Ohne daran zu denken oder uns vorzustellen, was uns passieren könnte

Und wir stecken weiter in dieser selbstmörderischen Beziehung
Aus der keiner von uns beiden einen Ausweg findet
Es gibt keine Worte für das, was wir denken
Aber deinen Körper werde ich mir weiter zu eigen machen

Du bringst mich zum Nachdenken, ob ich dich wieder anrufen soll
Und es ist so, dass das Verlangen mich umbringt und ich dich suchen muss
Ich weiß, dass du verboten bist, aber für dich werde ich es riskieren
Lass uns das Geheimnis bewahren, damit niemand davon erfährt

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen.

Dass wir uns heimlich sehen
Nur du und ich wissen, was in diesem Zimmer geschah
Dass ich deine Wünsche erfüllte, ich wurde zum Herrn deines Körpers
Und auch wenn es nicht wieder passiert, wirst du es nie vergessen.