Lyrics and translation Galante "El Emperador" - A Escondidas

A Escondidas

Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar

Un mensaje de texto, por la mañana
Me dice que me quiere, que estas desesperada
Que quiere salir de la rutina de su vida
Que el novio que tiene es una senda por quería

Ella me busca a mi, por que yo la saco
Dice que nadie le hace lo que yo le hago
Chica vente conmigo, pasemos un buen rato
Que soy el único que hace que te olvides de todo lo malo

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar

Seguimos con la situación de vernos con complicación
Aun recuerdo la luz y tu cuerpo en la habitación
Haciendo lo que queríamos sin preocuparnos
Sin pensar ni imaginar lo que pueda pasarnos

Y seguimos en esta relación suicidad
En la que ninguno de los dos encuentra salida
No hay explicación para decir lo que estamos pensando
Pero de tu cuerpo, yo me seguiré adueñado

Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

De que a escondidas nos vemos
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.

En Cachette

Tu me fais réfléchir, si je te rappelle à nouveau
Et c'est que le désir me tue et je dois te retrouver
Je sais que tu es interdite, mais pour toi je vais prendre des risques
Gardons le secret, personne ne le saura

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais.

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais

Un SMS, le matin
Me dit qu'elle m'aime, que tu es désespérée
Que tu veux sortir de la routine de ta vie
Que le petit ami que tu as est un chemin que tu voulais

Elle me cherche, car je la sors
Dit que personne ne lui fait ce que je lui fais
Chérie, viens avec moi, passons un bon moment
Je suis le seul à te faire oublier tout ce qui est mauvais

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais.

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais

Nous continuons avec la situation de nous voir avec complication
Je me souviens encore de la lumière et de ton corps dans la pièce
Faisant ce que nous voulions sans nous soucier
Sans penser ni imaginer ce qui pourrait nous arriver

Et nous continuons dans cette relation suicidaire
Où aucun de nous deux ne trouve de sortie
Il n'y a pas d'explication pour dire ce que nous pensons
Mais je continuerai à m'emparer de ton corps

Tu me fais réfléchir, si je te rappelle à nouveau
Et c'est que le désir me tue et je dois te retrouver
Je sais que tu es interdite, mais pour toi je vais prendre des risques
Gardons le secret, personne ne le saura

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais.

Que nous nous voyons en cachette
Seul toi et moi savons ce qui s'est passé dans cette chambre
Que j'ai réalisé tes désirs, je suis devenu le maître de ton corps
Et même si ça ne se reproduira plus, tu ne l'oublieras jamais.