Galante "El Emperador" - A Escondidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - A Escondidas




A Escondidas
Тайком
Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Ты заставляешь меня думать, стоит ли снова тебе звонить
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
И это желание убивает меня, я должен тебя найти
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Я знаю, что ты запретный плод, но ради тебя я рискну
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse
Давай сохраним это в тайне, никто не узнает
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь.
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь.
Un mensaje de texto, por la mañana
Твое сообщение утром
Me dice que me quiere, que estas desesperada
Говорит, что ты хочешь меня, что ты в отчаянии
Que quiere salir de la rutina de su vida
Что хочешь вырваться из рутины своей жизни
Que el novio que tiene es una senda por quería
Что твой парень просто жалкая пародия
Ella me busca a mi, por que yo la saco
Ты ищешь меня, потому что я тебя понимаю
Dice que nadie le hace lo que yo le hago
Говоришь, что никто не делает тебе того, что делаю я
Chica vente conmigo, pasemos un buen rato
Детка, пойдем со мной, проведем хорошо время
Que soy el único que hace que te olvides de todo lo malo
Ведь я единственный, кто заставляет тебя забыть обо всем плохом.
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь.
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь
Seguimos con la situación de vernos con complicación
Мы продолжаем наши сложные встречи
Aun recuerdo la luz y tu cuerpo en la habitación
Я до сих пор помню свет и твое тело в комнате
Haciendo lo que queríamos sin preocuparnos
Мы делали, что хотели, ни о чем не беспокоясь
Sin pensar ni imaginar lo que pueda pasarnos
Не думая и не представляя, что может с нами случиться
Y seguimos en esta relación suicidad
И мы продолжаем эти самоубийственные отношения
En la que ninguno de los dos encuentra salida
В которых ни один из нас не видит выхода
No hay explicación para decir lo que estamos pensando
Нет объяснений тому, что мы думаем
Pero de tu cuerpo, yo me seguiré adueñado
Но твоим телом я буду продолжать владеть
Me pones a pensar, si de nuevo llamarte
Ты заставляешь меня думать, стоит ли снова тебе звонить
Y es que me mata el deseo y tengo que buscarte
И это желание убивает меня, я должен тебя найти
Yo se que eres prohibida, pero por ti voy arriesgarme
Я знаю, что ты запретный плод, но ради тебя я рискну
Mantengamos el secreto, que nadie va a enterarse
Давай сохраним это в тайне, никто не узнает
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь.
De que a escondidas nos vemos
Что мы встречаемся тайком
Solo tu y yo sabemos, lo que en esa habitación sucedió
Только ты и я знаем, что произошло в той комнате
Que yo cumplí tus deseos, me volví el dueño de tu cuerpo
Что я исполнил твои желания, стал хозяином твоего тела
Y aunque no vuelva a pasar, nunca lo vas a olvidar.
И даже если это больше не повторится, ты никогда этого не забудешь.





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.