Cómplice (Original) - Galante "El Emperador" translation in German

Cómplice (Original)

El amor se va y ya no queda nada
Ni un corazon vacio
La pasion se va estar enamorada
Yo fui el complice

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

Solo dime tu sino te envuelve con sus besos
Solo dime tu sino te lleva hasta el exceso
Solo dime tu ella se entrega y te lleva a volar

Ella que te envuelve y
Te da la vitamina que te enciende
Esperando al amor y no comprende
Solo quiere una noche pasar

Pero no cree en el amor dice que no
No quiere mentiras el primero le fallo
Cuando yo estuve con ella
Marco su huella y aqui solo me dejo

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

Yo la queria y me dejo a lo vagabundo
Yo fui un complice en un par de segundos
Tiene un cuerpecito que me saca de este mundo
Y es que sigo siendo un complice

Cuidao cuidao que este la monta
Se pasa de gato en gato ella no es una tonta
Te deja en el arrebato con su laviah moldia
A lo brutal brutal ella te la monta
Cheka!

Que dificil entender
El juego y la ironia del amor
Cambiar una persona te hace un complice
Yo fui el que la abandono
Ya no existe la inocencia el dolor se la quito

El amor se va y ya no queda nada
Ni un corazon vacio
La pasion se va estar enamorada
Yo fui el complice

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

This is the official complice remix
Cheka, Jomar El caballo negro
Junto al nuevo lider en el laboratorio
El emperador galante
El papa Noriega, Zombie el artefacto musical
This is top music baby
Yalex, Brian la mente del equipo
Fade el que pone la presion
Nosotros somos musica
Los duros inc versatil studio
Todo fue un periodico. de ayer

Komplize (Original)

Die Liebe geht und nichts bleibt übrig
Nicht mal ein leeres Herz
Die Leidenschaft, verliebt zu sein, vergeht
Ich war der Komplize

Wie dumm war der, der es in deinen Augen nicht sehen konnte
Und sich von deinen Lippen einwickeln ließ. Die Liebe zu dir
Ist schon gegangen, alles war Schnee von gestern
Wie das Leben spielt, die Welt dreht sich
Sie geht umher wie ich, ein Vagabund, verurteilt
Zu verlieren, tauschte die ewige Liebe ein

Sag mir nur, ob sie dich nicht mit ihren Küssen umgarnt
Sag mir nur, ob sie dich nicht bis zum Exzess treibt
Sag mir nur, sie gibt sich hin und lässt dich fliegen

Sie, die dich umgarnt und
Dir das Vitamin gibt, das dich anmacht
Wartet auf die Liebe und versteht nicht
Will nur eine Nacht verbringen

Aber sie glaubt nicht an die Liebe, sagt sie, nein
Sie will keine Lügen, der Erste hat sie enttäuscht
Als ich mit ihr zusammen war
Prägte sie ihre Spur und ließ mich hier allein zurück

Wie dumm war der, der es in deinen Augen nicht sehen konnte
Und sich von deinen Lippen einwickeln ließ. Die Liebe zu dir
Ist schon gegangen, alles war Schnee von gestern
Wie das Leben spielt, die Welt dreht sich
Sie geht umher wie ich, ein Vagabund, verurteilt
Zu verlieren, tauschte die ewige Liebe ein

Ich liebte sie und sie ließ mich wie einen Vagabunden zurück
Ich war ein Komplize in ein paar Sekunden
Sie hat einen Körper, der mich aus dieser Welt entrückt
Und es ist so, dass ich weiterhin ein Komplize bin

Vorsicht, Vorsicht, die zieht dich rein
Sie geht von Mann zu Mann, sie ist keine Dumme
Sie lässt dich im Rausch zurück mit ihrem verführerischen Gerede
Ganz brutal, brutal, sie zieht dich rein
Check das!

Wie schwer zu verstehen
Das Spiel und die Ironie der Liebe
Eine Person zu ändern macht dich zum Komplizen
Ich war derjenige, der sie verlassen hat
Die Unschuld existiert nicht mehr, der Schmerz hat sie ihr genommen

Die Liebe geht und nichts bleibt übrig
Nicht mal ein leeres Herz
Die Leidenschaft, verliebt zu sein, vergeht
Ich war der Komplize

Wie dumm war der, der es in deinen Augen nicht sehen konnte
Und sich von deinen Lippen einwickeln ließ. Die Liebe zu dir
Ist schon gegangen, alles war Schnee von gestern
Wie das Leben spielt, die Welt dreht sich
Sie geht umher wie ich, ein Vagabund, verurteilt
Zu verlieren, tauschte die ewige Liebe ein

Das ist der offizielle Komplize Remix
Check das, Jomar El Caballo Negro
Zusammen mit dem neuen Anführer im Labor
El Emperador Galante
El Papa Noriega, Zombie el Artefacto Musical
Das ist Top Music, Baby
Yalex, Brian, der Kopf des Teams
Fade, der den Druck macht
Wir sind Musik
Los Duros Inc., Versatil Studio
Alles war Schnee... von gestern