Galante "El Emperador" - El Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - El Papel




El Papel
Роль
Decídete ya bebé
Решайся же, детка,
Dime que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать,
Si vas a estar conmigo
Будешь ли ты со мной
O vas a seguir jugando
Или продолжишь играть,
A ser la niña malvada infiel
Быть неверной, плохой девчонкой?
El que juega con fuego se quema
Кто играет с огнем, тот обжигается,
Lo que haces ya no vale la pena
То, что ты делаешь, уже не стоит того,
Si me tienes a
Если у тебя есть я,
Déjalo que yo respondo por ti
Позволь мне позаботиться о тебе.
(Por ti)
тебе)
Acabemos esta novela
Давай закончим эту мелодраму,
Me cansé de hacer la misma escena
Я устал разыгрывать одну и ту же сцену,
Sólo tienes que decidir
Тебе просто нужно решить,
no tienes en el cuello una cadena
У тебя на шее нет цепи.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты устала от него,
Que yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
Что я новый, полноправный хозяин всей твоей кожи.
(Ahh aah ah)
(Ahh aah ah)
Él te llama y hasta te le escondes
Он звонит тебе, а ты даже прячешься от него,
Y yo jugándome el papel de un amante malo que hace que peques pero en desnudés
А я играю роль плохого любовника, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты устала от него,
Que yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
Что я новый, полноправный хозяин всей твоей кожи.
(Ahh aah ah)
(Ahh aah ah)
Él te llama y hasta te le escondes
Он звонит тебе, а ты даже прячешься от него,
Y yo jugándome el papel de un amante malo que hace que peques pero en desnudés
А я играю роль плохого любовника, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Dime por qué tanto juegas y no te alejas?
Скажи, почему ты так играешь и не уходишь?
Si conmigo pasas todo el tiempo
Если ты проводишь со мной все время
Y se lo niegas
И ты отрицаешь это ему.
No!
Нет!
Me cansé de esta situación
Я устал от этой ситуации.
Si quieres de lo mío, dale ven y déjalo
Если ты хочешь моего, давай, приходи и брось его.
Me dicen misión imposible
Меня называют «миссия невыполнима»,
Cuando quieres que te castigue
Когда ты хочешь, чтобы я тебя наказал,
Yo me tiro marometas para hacer lo imposible
Я делаю сальто, чтобы сделать невозможное.
me dices... Dime si conmigo vas a irte
Ты говоришь мне... Скажи мне, уйдешь ли ты со мной,
Pa' seguir dándote en poses flexibles
Чтобы я продолжал давать тебе в гибких позах.
Dime, dime que vas a hacer?
Скажи, скажи, что ты будешь делать?
Tienes una sola opción
У тебя есть только один вариант:
Te vas conmigo o te quedas con él
Ты уходишь со мной или остаешься с ним.
Dime, dime que vas a hacer?
Скажи, скажи, что ты будешь делать?
Tienes una sola opción
У тебя есть только один вариант:
Te vas conmigo o te quedas con él
Ты уходишь со мной или остаешься с ним.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты устала от него,
Que yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
Что я новый, полноправный хозяин всей твоей кожи.
(Ahh aah ah)
(Ahh aah ah)
Él te llama y hasta te le escondes
Он звонит тебе, а ты даже прячешься от него,
Y yo jugándome el papel de un amante malo que hace que peques pero en desnudés
А я играю роль плохого любовника, который заставляет тебя грешить, но обнаженной.
Decídete ya bebé
Решайся же, детка,
Dime que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать,
Si vas a estar conmigo
Будешь ли ты со мной
O vas a seguir jugando
Или продолжишь играть,
A ser la niña malvada infiel
Быть неверной, плохой девчонкой?
El que juega con fuego se quema
Кто играет с огнем, тот обжигается,
Lo que haces ya no vale la pena
То, что ты делаешь, уже не стоит того,
Si me tienes a
Если у тебя есть я,
Déjalo que yo respondo por ti
Позволь мне позаботиться о тебе.
(Por ti)
тебе)
Acabemos esta novela
Давай закончим эту мелодраму,
Me cansé de hacer la misma escena
Я устал разыгрывать одну и ту же сцену,
Sólo tienes que decidir
Тебе просто нужно решить,
no tienes en el cuello una cadena
У тебя на шее нет цепи.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Скажи ему, что я хозяин всех твоих ночей,
Que te cansaste de él
Что ты устала от него,
Que yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
Что я новый, полноправный хозяин всей твоей кожи.
Woaw!
Woaw!
Yo soy el que bien hace, lo que él hace mal
Я тот, кто делает все хорошо, а он все плохо.
Es por eso que siempre estás llamándome
Вот почему ты всегда звонишь мне.
Y es obvio!
И это очевидно!
Parece más novia mía que de él
Ты кажешься скорее моей девушкой, чем его.
Jajajaja
Jajajaja
Galante
Galante
Un súper dotado!
Супер одаренный!
Gaby Morales
Gaby Morales
A L X
A L X
Double Dice
Double Dice
Brayan la mente del equipo
Brayan la mente del equipo
Legendy
Legendy
E O Flecha
E O Flecha
El mejor con los mejores
Лучший с лучшими
Unsuperdotado.com
Unsuperdotado.com





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.