Galante "El Emperador" - Me Abandonó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Me Abandonó




Me Abandonó
Elle m'a quitté
Hoy me dejo en el olvido me dejo
Aujourd'hui, elle m'a oublié, elle m'a laissé
Y en un descuido me olvido
Et dans un moment d'inattention, elle m'a oublié
Voy confundido y como sigo sin usted
Je suis perdu et je continue sans toi
Y me quede enloquecido me quede...
Et je suis devenu fou, je suis devenu...
Apuesto el cielo y se fue el mundo ante mis pies
J'ai parié le ciel et le monde s'est envolé sous mes pieds
Ella solo me dejo
Elle ne m'a laissé que moi-même
Hirio mi vida
Elle a blessé ma vie
Se la di me la quito
Je te l'ai donnée, elle me l'a reprise
Fue su partida la
C'était son départ
Que causa este dolor
Qui a causé cette douleur
Yo le enseñe se mi lo que viví
Je t'ai montré ce que j'avais vécu
Y me abandono
Et elle m'a abandonné
Me abandonó
Elle m'a abandonné
Solo se marchó de mi
Elle est partie de moi
No supe vivir sin ella
Je ne sais pas vivre sans toi
Yo no se como explicarlo
Je ne sais pas comment l'expliquer
Yo no se como decirle
Je ne sais pas comment te le dire
Yo no se como aceptarlo
Je ne sais pas comment l'accepter
Y le di mi amor
Et je t'ai donné mon amour
Pero me abandono
Mais tu m'as abandonné
Solo me acuerdo en las mañanas
Je me souviens juste le matin
De camino hacia su casa
Sur le chemin de ta maison
Dándole el último beso
Te donner un dernier baiser
Lléndome en desvelada
Être perdu dans tes nuits blanches
Y yo
Et moi
Y me abandono
Et tu m'as abandonné
Ella solo me dejo
Elle ne m'a laissé que moi-même
Hirio Mi Vida
Elle a blessé ma vie
Se la di y me la quito
Je te l'ai donnée, elle me l'a reprise
Fue su partida la
C'était son départ
Que causa este dolor
Qui a causé cette douleur
Yo le enseñe de mi lo que viví
Je t'ai montré ce que j'avais vécu
Y me abandono
Et elle m'a abandonné
Me abandono
Elle m'a abandonné
Solo se marcho de mi
Elle est partie de moi
La persona que ya me cambio
La personne qui m'a déjà changé
Se perdió donde esta la que sentía
Elle s'est perdue, est celle qui ressentait
Amor mucho amor
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour
La que solo una llamada y ya me contesto
Celle qui répondait à un simple appel
Ahora te Busco y no te puedo ni ver
Maintenant je te cherche et je ne peux même pas te voir
Hace tiempo que no suena mi cel
Il y a longtemps que mon téléphone ne sonne plus
Ya no eres la persona que solita me llamaba
Tu n'es plus la personne qui m'appelait toute seule
Esa niña de ayer
Cette fille d'hier
No supe vivir sin ella
Je ne sais pas vivre sans toi
Yo no se como explicarlo
Je ne sais pas comment l'expliquer
Yo no se como decirle
Je ne sais pas comment te le dire
Yo no se como aceptarlo
Je ne sais pas comment l'accepter
Y le di mi amor
Et je t'ai donné mon amour
Pero me abandono
Mais tu m'as abandonné
Solo me acuerdo en las mañanas
Je me souviens juste le matin
De camino hacia su casa
Sur le chemin de ta maison
Dándole el último beso
Te donner un dernier baiser
Lléndome en desvelada
Être perdu dans tes nuits blanches
Y yo
Et moi
Y me abandono
Et tu m'as abandonné





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.