Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Di por Vencido
Ich habe aufgegeben
Solo
Me
Hablas
De
Malos
Momentos
Du
sprichst
nur
von
schlechten
Momenten
Y
Los
Buenos
Donde
Están
Und
die
guten,
wo
sind
sie?
Sin
Ti
No
Funciono
Tu
Eres
Mi
Sustento
(Galante,
Un
Súper
Dotado)
Ohne
dich
funktioniere
ich
nicht,
du
bist
mein
Halt
(Galante,
Ein
Superbegabter)
Porque
Tanto
Mencionas
Que
Te
Falle
Warum
erwähnst
du
so
oft,
dass
ich
dich
enttäuscht
habe?
Aun
Dices
Que
Me
Amas
Y
Me
Ilusionas
Du
sagst
immer
noch,
dass
du
mich
liebst
und
machst
mir
Hoffnungen
Pero
No
Piensas
Volver
Aber
du
denkst
nicht
daran
zurückzukommen
Me
Di
Por
Vencido
Ich
habe
aufgegeben
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
Me
Di
Por
Vencido
(Por
Vencido)
Ich
habe
aufgegeben
(Aufgegeben)
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
Ya
Sé
Que
No
Hay
Marcha
Atrás
Ich
weiß
schon,
es
gibt
kein
Zurück
mehr
Y
Sigo
Nadando
En
El
Mismo
Lago
Und
ich
schwimme
weiter
im
selben
See
Intentando
Buscar
La
Solución
Versuche
die
Lösung
zu
finden
Y
Solo
Me
Encuentro
La
Desilusión
Und
finde
nur
die
Enttäuschung
Ponte
En
Mis
Zapatos
Y
Piensa
Bien
Si
Alguna
Vez
Tu
Me
Has
Fallado
Versetze
dich
in
meine
Lage
und
überlege
gut,
ob
du
mich
jemals
enttäuscht
hast
Si
Me
Pides
Perdón
Yo
Te
Perdonare
Wenn
du
mich
um
Verzeihung
bittest,
werde
ich
dir
verzeihen
Si
Te
Pido
Perdón
Quiero
Ser
Perdonado
Wenn
ich
dich
um
Verzeihung
bitte,
möchte
ich,
dass
mir
verziehen
wird
Será
Que
El
Sentimiento
Murió
En
Tu
Interior
Ist
vielleicht
das
Gefühl
in
dir
gestorben?
Algo
No
Me
Has
Confesado,
Será
Que
Alguien
Te
Ha
Conquistado
Etwas
hast
du
mir
nicht
gestanden,
hat
dich
vielleicht
jemand
erobert?
Será
Que
El
Sentimiento
Murió
En
Tu
Interior
Ist
vielleicht
das
Gefühl
in
dir
gestorben?
Algo
No
Me
Has
Confesado,
Será
Que
Alguien
Te
Ha
Conquistado
(AMOR!!)
Etwas
hast
du
mir
nicht
gestanden,
hat
dich
vielleicht
jemand
erobert?
(LIEBE!!)
Me
Di
Por
Vencido
Ich
habe
aufgegeben
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
Me
Di
Por
Vencido
Ich
habe
aufgegeben
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
Todo
Lo
Esquivas
Du
weichst
allem
aus
Tu
Misma
Quieres
Convencerte
Que
Fue
La
Rutina
Du
willst
dich
selbst
überzeugen,
dass
es
die
Routine
war
Se
Que
Cosas
Malas
Te
Imaginas
Ich
weiß,
dass
du
dir
schlimme
Dinge
vorstellst
Por
Un
Supuesto
Descuido
Mandas
Todo
A
Las
Ruinas
Wegen
einer
angeblichen
Nachlässigkeit
schickst
du
alles
in
den
Ruin
Mi
Vida
Garantizo
Que
No
Quise
Fallarte
Mein
Leben,
ich
garantiere
dir,
ich
wollte
dich
nicht
enttäuschen
Di
Todo
El
Esfuerzo
Para
En
Todo
Apoyarte
Ich
habe
mich
voll
angestrengt,
um
dich
in
allem
zu
unterstützen
El
Amor
Que
Te
Di
Nunca
Nadie
Va
Amarte
Die
Liebe,
die
ich
dir
gab,
so
wird
dich
niemand
lieben
Cuando
Me
Iba
De
Viaje
No
Paraba
De
Pensarte
(Yeee,
Oooh)
Wenn
ich
auf
Reisen
war,
konnte
ich
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken
(Yeee,
Oooh)
No
Paraba
De
Pensarte,
Nooo
Ich
konnte
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken,
Nooo
No
Paraba
De
Pensarte
Ich
konnte
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken
Solamente
Me
Lo
Impides
Tu
Nur
du
hinderst
mich
daran
Que
Yo
Pueda
Besarte
Dass
ich
dich
küssen
kann
Que
Tu
Eres
El
Compas
Que
Me
Diriges
Hacia
El
Norte
Dass
du
der
Kompass
bist,
der
mich
nach
Norden
weist
Tiempo
Me
Pediste,
Pues
Tiempo
Yo
Voy
A
Darte
Du
hast
mich
um
Zeit
gebeten,
also
werde
ich
dir
Zeit
geben
Pero
Esta
Va
Ser
La
Última
Vez
Que
Voy
A
Rogarte
Aber
das
wird
das
letzte
Mal
sein,
dass
ich
dich
anflehen
werde
Me
Di
Por
Vencido
Ich
habe
aufgegeben
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
Me
Di
Por
Vencido
Ich
habe
aufgegeben
Tanto
Que
Intente
So
sehr
ich
es
versucht
habe
Luche
Y
Luche
Ich
kämpfte
und
kämpfte
Pero
Todo
Fue
En
Vano
Aber
alles
war
umsonst
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
Vano)Chiquita
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
Kleine
Acepto
Que
No
Soy
Perfecto
Pero
Ich
gebe
zu,
ich
bin
nicht
perfekt,
aber
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
Vano)Mi
Conciencia
Queda
Limpia
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
Mein
Gewissen
ist
rein
Yo
Di
Lo
Mejor
De
Mi
Ich
habe
mein
Bestes
gegeben
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
vano)Galante,
Un
Súper
Dotado
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
Galante,
Ein
Superbegabter
Así
Mismo
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
Vano)Como
Tú
Te
Cansaste
Genauso
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
Wie
du
müde
wurdest
Yo
También
Me
Canse
De
Esperar
Wurde
ich
auch
müde
zu
warten
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
Vano)
Y
Lo
Único
Que
No
Vuelve
En
La
Vida
Es
El
Tiempo
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
Und
das
Einzige,
was
im
Leben
nicht
zurückkommt,
ist
die
Zeit
Me
Entendéis,
Doublé
Dice
Music
Verstehst
du
mich,
Doublé
Dice
Music
(Pero
Todo
Fue
En
Vano
Todo
Fue
En
Vano)
ALX,
Gaby
Morales
(Aber
alles
war
umsonst,
alles
war
umsonst)
ALX,
Gaby
Morales
Final
Ángel,
Desafortunadamente
Me
Di
Por
Vencido,
Aja
Final
Ángel,
Unglücklicherweise
habe
ich
aufgegeben,
Aja
Hasta
Luego
Y
Que
Te
Vaya
Bien...
Auf
Wiedersehen
und
möge
es
dir
gut
gehen...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia
Attention! Feel free to leave feedback.