Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Mi Cura

Mi Cura

Que mucho he cambiado
Ya no te pareces, aquella luna
No lo digo por tu hermosura
Lo digo, por que la vida te hizo dura

Se nota que no te la dejas montar
Ya nadie te va a pisotear, de mi alejar
Quédate conmigo que yo no te pienso
Soltar!

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Tu eres mi anabolico perfecto
Sacando mis defectos, le meto con doble esfuerzo
Cuando yo me siento mal me pego
Para quedarme dormido en tu pecho

Por eso y mil cosas más siento
Que me das la luz que la luna no me da
Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman

Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman
Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Que mucho he cambiado
Ya no te pareces aquella luna
No lo digo por tu hermosura
Lo digo, por que la vida te hizo dura

Se nota que no te la dejas montar
Ya nadie te va a pisotear, de mi alejar
Quédate conmigo que yo no te pienso
Soltar!

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condicción
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Mon remède

Comme j'ai beaucoup changé
Tu ne ressembles plus à cette lune
Je ne le dis pas pour ta beauté
Je le dis parce que la vie t'a rendu dure

On voit que tu ne te laisses pas marcher sur les pieds
Personne ne te marchera plus dessus, ne t'éloignera de moi
Reste avec moi, car je ne pense pas
Te lâcher !

Docteur
Dis-moi si je souffre d'une dépendance
Parce que quand je ne l'ai pas, je meurs d'amour pour elle
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Peut-être
Tu es le remède parfait à mon état
Je ne sais pas comment tu supportes mon manque d'attention
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Docteur
Dis-moi si je souffre d'une dépendance
Parce que quand je ne l'ai pas, je meurs d'amour pour elle
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Peut-être
Tu es le remède parfait à mon état
Je ne sais pas comment tu supportes mon manque d'attention
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Tu es mon anabolisant parfait
Je corrige mes défauts, j'y mets deux fois plus d'efforts
Quand je me sens mal, je me blottis
Pour m'endormir sur ta poitrine

Pour cela et mille autres raisons, je sens
Que tu m'apportes la lumière que la lune ne me donne pas
Comme toi, comme toi, il n'y en a aucune
Alors que tes baisers me consument

Comme toi, comme toi, il n'y en a aucune
Alors que tes baisers me consument
Comme toi, comme toi, il n'y en a aucune
Alors que tes baisers me consument

Docteur
Dis-moi si je souffre d'une dépendance
Parce que quand je ne l'ai pas, je meurs d'amour pour elle
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Peut-être
Tu es le remède parfait à mon état
Je ne sais pas comment tu supportes mon manque d'attention
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Comme j'ai beaucoup changé
Tu ne ressembles plus à cette lune
Je ne le dis pas pour ta beauté
Je le dis parce que la vie t'a rendu dure

On voit que tu ne te laisses pas marcher sur les pieds
Personne ne te marchera plus dessus, ne t'éloignera de moi
Reste avec moi, car je ne pense pas
Te lâcher !

Docteur
Dis-moi si je souffre d'une dépendance
Parce que quand je ne l'ai pas, je meurs d'amour pour elle
J'ai peur que cela affecte mon cœur

Peut-être
Tu es le remède parfait à mon état
Je ne sais pas comment tu supportes mon manque d'attention
J'ai peur que cela affecte mon cœur