Galante "El Emperador" - Nenitas Bellacosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Nenitas Bellacosas




Nenitas Bellacosas
Jolies petites filles
Un super dotado las caza y las daña
Un super doué les chasse et les blesse
Subele la mano a todas las bellacas
Lève la main à toutes les jolies filles
Conocí unas amiguitas que dijeron
J'ai rencontré des amies qui ont dit
Que le gustan los juegos de bellaqueo
Qu'elles aiment les jeux de flirt
Nunca imagine que fueran tantas
Je n'aurais jamais imaginé qu'il y en aurait autant
Pero mi anímo levantan
Mais elles me remontent le moral
Se comenta que después de una noche de discoteca
On raconte qu'après une nuit en boîte de nuit
Le gusta ir para los moteles
Il aime aller aux motels
Woh! algunas que fuman y hasta huelen
Woh ! certaines qui fument et même sentent
Woh! se quedan en su casa los weekeneds
Woh ! elles restent chez lui le week-end
Les dicen el combo de las nenitas bellacosas
On les appelle le combo des jolies petites filles
Media yales pero poderosas
Moitié folles mais puissantes
Me dice que en la cama se menea como diosa
Elle me dit qu'au lit elle se déplace comme une déesse
Que tiene una cosa, que cosa Se lo que ellas dan, por lo mucho que haga
Qu'elle a quelque chose, quoi Je sais ce qu'elles donnent, pour tout ce que je fais
Pero en sexo yo soy un adicto
Mais en matière de sexe, je suis un addict
Se que se ponen bien piky con la del 5-12
Je sais qu'elles deviennent vraiment difficiles avec celle du 5-12
Pero después de la disco le dicen la belote
Mais après la discothèque, elles l'appellent la belote
Ella se distingue por la pasta y en la lengua
Elle se distingue par la pâte et la langue
Si vieran como juegan después de par copas con la botella
Si vous voyiez comment elles jouent après avoir bu quelques verres avec la bouteille
Un par locos, y dos, ya son cinco
Deux fous, et deux, ça fait cinq
Termine yo dándole a las cinco, entonces!
J'ai fini par les donner aux cinq, alors !
Sube la mano todas la bellacas, con cara de satas
Lève la main toutes les jolies filles, avec un air de satan
Las que en la noche a fuego se escapan
Celles qui s'échappent dans la nuit au feu
Las que fuman y no se arrebatan
Celles qui fument et ne se laissent pas emporter
Un superdotado las caza y las daña Les dicen el combo de las nenitas bellacosas
Un super doué les chasse et les blesse On les appelle le combo des jolies petites filles
Media yales pero poderosas
Moitié folles mais puissantes
Me dice que en la cama se menea como diosa
Elle me dit qu'au lit elle se déplace comme une déesse
Que tiene una cosa, que cosa No se que cosa tienen, que me ponen maquiavelico
Qu'elle a quelque chose, quoi Je ne sais pas ce qu'elles ont, qui me rend machiavélique
Algo energético, le metí y no me quito
Quelque chose d'énergétique, je l'ai mis et je ne l'enlève pas
Yo se que después que beben no les da la perse
Je sais qu'après avoir bu, elles n'ont pas la perse
Yo les voy a dar algo para el booty encenderle
Je vais leur donner quelque chose pour leur faire chauffer les fesses
Ellas escuchan el dembow y mueven las nalgotas
Elles écoutent le dembow et bougent leurs fesses
Se le pegan a cualquiera que les pague la nota
Elles se collent à n'importe qui leur paye la note
Pero si quiero mi juguete como es que azota
Mais si je veux mon jouet comme il se doit
Que ahí es que se pone misteriosas
C'est qu'elles deviennent mystérieuses
Que aquí se ponen bien calentosas se tocan y se rosan
Qu'ici elles deviennent vraiment chaudes, elles se touchent et se frottent
Y a veces se besan hasta en la boca
Et parfois elles s'embrassent même sur la bouche
Se tocan, se tocan y más se alocan
Elles se touchent, se touchent et deviennent encore plus folles
Me invitan y yo las dejo a todas locas
Elles m'invitent et je les rends toutes folles
Ahora ellas me buscan y le caigo
Maintenant elles me cherchent et je les trouve
Cuando terminan del jangueo
Quand elles ont fini de s'amuser
Salen con ganas de bellaqueo
Elles sortent avec l'envie de flirter
Y yo soy el que les cumple sus deseos
Et je suis celui qui exauce leurs désirs
Les dicen el combo de las nenitas bellacosas
On les appelle le combo des jolies petites filles
Media yales pero poderosas
Moitié folles mais puissantes
Me dice que en la cama se menea como diosa
Elle me dit qu'au lit elle se déplace comme une déesse
Que tiene una cosa, que cosa Galante un Superdotado
Qu'elle a quelque chose, quoi Galante un super doué





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.