Lyrics and translation Galante "El Emperador" - No Me Gusta Perder

No Me Gusta Perder

Galante]
Las noches sin ti son aburridas
Acepto que ganaste la partida
Juro que no pense que me pasaria
Todo por yo ser egoista

Contigo no me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

No me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

Hoy yo me paro responsable, se que te falle
Y yo nose si estas dispuesta a perdonarme
Y si te digo que sin ti no se ni que hacer
Jamas pense que esto podria lastimarme

Y ahora estoy sin ti
Lamentando que ya no te tengo
Se que todo fue por mi
Y yo te juro nena, de esto me arrepiento No me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

No me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

Yo te menti pero tu instinto de mujer nunca te miente
Una mujer todo lo sabe
Me cojiste fuera 'e base, ahora contigo estoy caliente
Ni una excusa pudo salvarme

Mai mai mai mai mai
No me dejes solito, aqui sin tu calor
Porque me dices bye bye bye bye?
Yo se que mal actue, pero puedo ser mejor Las noches sin ti son aburridas
Acepto que ganaste la partida
Juro que no pense que me pasaria
Todo por yo ser egoista

Contigo no me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

No me gusta perder
Pero esta vez tienes la razon
Para pecar se necesitan dos
Y las excusas solo sirven pa'l que se la invento

Мне не нравится проигрывать

[Galante]
Ночи без тебя скучны,
Признаю, ты выиграла эту партию.
Клянусь, я не думал, что это случится со мной,
Всё из-за моего эгоизма.

Мне не нравится проигрывать тебе,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.

Мне не нравится проигрывать,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.

Сегодня я беру на себя ответственность, знаю, что подвел тебя,
И я не знаю, готова ли ты меня простить.
И если я скажу тебе, что без тебя я не знаю, что делать,
Я никогда не думал, что это может причинить мне боль.

И теперь я без тебя,
Сожалея, что потерял тебя.
Я знаю, что всё это из-за меня,
И я клянусь тебе, детка, я об этом сожалею. Мне не нравится проигрывать,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.

Мне не нравится проигрывать,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.

Я солгал тебе, но твоя женская интуиция никогда тебя не обманывает.
Женщина всё знает.
Ты застала меня врасплох, теперь я по тебе скучаю.
Ни одно оправдание не могло меня спасти.

Май, май, май, май, май,
Не оставляй меня одного, здесь без твоего тепла.
Почему ты говоришь мне "пока, пока, пока, пока"?
Я знаю, что плохо поступил, но я могу стать лучше. Ночи без тебя скучны,
Признаю, ты выиграла эту партию.
Клянусь, я не думал, что это случится со мной,
Всё из-за моего эгоизма.

Мне не нравится проигрывать тебе,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.

Мне не нравится проигрывать,
Но на этот раз ты права.
Чтобы согрешить, нужны двое,
А оправдания нужны только тому, кто их выдумывает.