Galante "El Emperador" - No la Dejes Caer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - No la Dejes Caer




No la Dejes Caer
Ne la laisse pas tomber
Jajaja Auuu,
Jajaja Auuu,
Galante,
Galante,
Doble all day music.
Doble all day music.
La calle me jala,
La rue me tire,
Me dice gala que vamos hacer,
Elle me dit gala que devons-nous faire,
Ponte a to' estos locos al tanto,
Mets tous ces fous au courant,
Me dice gala que piensas hacer,
Elle me dit gala à quoi tu penses,
Con tanto loco tirando,
Avec tant de fous qui tirent,
Les doy un consejo,
Je te donne un conseil,
No pierdan el tiempo,
Ne perdez pas votre temps,
Este es mi momento y nadie va a pararlo,
C'est mon moment et personne ne va l'arrêter,
La calle comando,
Je commande la rue,
Mi música al mando,
Ma musique au commande,
El bajo de mi maquinon ta kickiando.
Le basse de mon camion tape.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Con la pauta en high,
Avec le rythme en haut,
Bien chili bien high.
Bien chill bien haut.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Los títeres cazando,
Les marionnettes chassent,
Las gatitas guayando.
Les chattes rugissent.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Pal que se le apunte
Pour celui qui vise
Mi combo esta zetiando.
Mon combo est en train de tirer.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Dile al DJ que lo suba,
Dis au DJ de monter le son,
Que nunca la deje caer.
Qu'il ne la laisse jamais tomber.
Asicala ya está la maquina pa' la calle es que es,
La machine est prête pour la rue, c'est ça,
Hasta las nenas más finas van a caer,
Même les filles les plus fines vont tomber,
Porque lo que yo puedo darle nadie puede darle,
Parce que ce que je peux te donner, personne ne peut te le donner,
Aventuras, humo y placer,
Aventures, fumée et plaisir,
Se amotinan porque mato la liga,
Ils se mutinent parce que je tue la ligue,
Y toas las gatas no se me van de encima, (dile)
Et toutes les chattes ne me quittent pas, (dis-le)
Se amotinan y la mala me tiran,
Elles se mutinent et les méchantes me tirent dessus,
No soportan que yo suene en la bocina.
Elles ne supportent pas que je joue dans la sirène.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Con la pauta en high,
Avec le rythme en haut,
Bien chillin bien high.
Bien chill bien haut.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Los títeres cazando,
Les marionnettes chassent,
Las gatitas guayando.
Les chattes rugissent.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Pal que se le apunte
Pour celui qui vise
Mi combo esta zetiando.
Mon combo est en train de tirer.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Dile al DJ que lo suba,
Dis au DJ de monter le son,
Que nunca la deje caer.
Qu'il ne la laisse jamais tomber.
Dale sube la bocina que soy yo,
Vas-y, monte la sirène, c'est moi,
Que la disco se encendió y ya está sonando,
Que la disco est allumée et que ça joue déjà,
Mi combo de mujeriego se soltó,
Mon combo de coureur de jupons s'est déchaîné,
Y las puty ya también se están soltando,
Et les putes se déchaînent aussi,
Así que tráeme dos amigas,
Alors amène-moi deux amies,
Con poca milla,
Avec peu de millas,
Que si se da se van las dos,
Que si ça se passe, les deux partent,
Lo modelando la movida,
Je la modèle, la fête,
Por si alguien se amotina,
Au cas quelqu'un se mutinerait,
Le dan con AK full calentón,
On leur donne avec des AK à fond.
Y yo lo mato de lejito' como lo hacer,
Et je le tue de loin comme je sais le faire,
Elegante, inteligente con estilo,
Élégant, intelligent avec du style,
Por más que tiren bulla nada van a hacer,
Peu importe le bruit qu'ils font, ils ne feront rien,
Yo de acá me los vacilo.
Je les domine d'ici.
La calle me jala,
La rue me tire,
Me dice gala que vamos hacer,
Elle me dit gala que devons-nous faire,
Ponte a to' estos locos al tanto,
Mets tous ces fous au courant,
Me dice gala que piensas hacer,
Elle me dit gala à quoi tu penses,
Con tanto loco tirando,
Avec tant de fous qui tirent,
Les doy un consejo,
Je te donne un conseil,
No pierdan el tiempo,
Ne perdez pas votre temps,
Este es mi momento y nadie va a pararlo,
C'est mon moment et personne ne va l'arrêter,
La calle comando,
Je commande la rue,
Mi música al mando,
Ma musique au commande,
El bajo de mi maquinon ta kickiando.
Le basse de mon camion tape.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Con la pauta en high,
Avec le rythme en haut,
Bien chillin bien high.
Bien chill bien haut.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Los títeres cazando,
Les marionnettes chassent,
Las gatitas guayando.
Les chattes rugissent.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Pal que se le apunte
Pour celui qui vise
Mi combo esta zetiando.
Mon combo est en train de tirer.
No la dejes caer eh eh eh eh,
Ne la laisse pas tomber eh eh eh eh,
Dile al DJ que lo suba,
Dis au DJ de monter le son,
Que nunca la deje caer.
Qu'il ne la laisse jamais tomber.





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.