Galante "El Emperador" - Perfume - translation of the lyrics into French

Perfume - Galante "El Emperador"translation in French




Perfume
Parfum
Pana mío siéntate voy a contarte
Mon pote, assieds-toi, je vais te raconter
Conocí una amiguita inconfundible
J'ai rencontré une petite amie unique
Su olor es como un sensor que activa el placer
Son odeur est comme un capteur qui active le plaisir
Huele bien, hasta bañada en sudor
Elle sent bon, même en sueur
No es lo mismo ver la tu
Ce n'est pas la même chose de la voir
A que te lo cuenten
Que de te le faire raconter
Parece una diva en escenario
Elle ressemble à une diva sur scène
Tiene todo lo necesario
Elle a tout ce qu'il faut
Para seducir con su encanto
Pour séduire avec son charme
Esta poderosa, pero el perfume
Elle est puissante, mais son parfum
Es su magia que me enamora
C'est sa magie qui me fait tomber amoureux
Es asesina por que mata con su aroma
Elle est une tueuse parce qu'elle tue avec son parfum
Si la miras se da guille por que
Si tu la regardes, elle se donne du style parce que
Tiene un boo ty que la perfecciona
Elle a un boo ty qui la perfectionne
Booty booty de asesina, mata como camina
Booty booty d'une tueuse, elle tue en marchant
Y yo loco por parquear el lambo en esa marquesina
Et moi, je suis fou de garer ma Lambo dans cette marquise
Mamalicima mala, demasiado maluca
Mamalicima mauvaise, trop folle
Una gata que de tan solo verla me cuca
Une chatte que rien que de la voir me rend fou
Hace la trisa, debajo de la frisa
Elle fait la fête, sous la frise
Sale todo el cuerpo empapa como tisa
Tout son corps ressort trempé comme une tisse
Se topo con el caco, papa yo la sonsaco
Elle rencontre le caco, papa, je la fais chanter
Yo fánatico de los okey é talo minidrakol
Je suis fan des okey é talo minidrakol
Urri, en el oido le susurry
Urri, à l'oreille, je lui murmure
Que el que se mete con ella
Celui qui la prend
Le vamos a sacar la churry
On va lui enlever la churry
Le gusta la glopeta 32, cuidado!
Elle aime la glopeta 32, attention !
Que no la saque de la cartera y la use
Qu'elle ne la sorte pas de son portefeuille et ne l'utilise pas
Esa gata es mala, senda bandolera
Cette chatte est mauvaise, une vraie bandit
Si la jodes mucho, apunta y dispara
Si tu la fais trop chier, elle vise et tire
Con ese booty, atribula a cualquiera
Avec ce booty, elle rend fou n'importe qui
Esta poderosa, pero el perfume
Elle est puissante, mais son parfum
Es su magia que me enamora
C'est sa magie qui me fait tomber amoureux
Es asesina por que mata con su aroma
Elle est une tueuse parce qu'elle tue avec son parfum
Si la miras se da guille por que
Si tu la regardes, elle se donne du style parce que
Tiene un boo ty que la perfecciona
Elle a un boo ty qui la perfectionne
Su corte es de una diva un bomba de tiempo explosiva
Son style est celui d'une diva, une bombe à retardement explosive
Va cincuenta a cero, nadie le sale con vida
Elle va cinquante à zéro, personne ne s'en sort vivant
La vez como te observa, mirada muy seductiva
Tu vois comment elle te regarde, un regard très séducteur
Perfume que es su aroma, ella se ha vuelto adictiva
Le parfum qui est son arôme, elle est devenue addictive
Tiene el booty en candela, cualquiera que se la come la cela
Elle a le booty en feu, tous ceux qui la mangent la jalousent
Su cuerpo es distinto, se acopla a su tela
Son corps est différent, il s'adapte à son tissu
Si la pongo en modo avión, me juega suave con la manivela
Si je la mets en mode avion, elle joue doucement avec la manivelle
Si la vieras con la cara de bellaca que modela
Si tu la voyais avec la gueule de coquine qu'elle modèle
Ella es juguetona, si la vieras en los pikydi condes
Elle est joueuse, si tu la voyais dans les pikydi condes
Dan ganas de comerse ese bomper
On a envie de manger ce bomper
Tu cuerpo es una joya y tu eres de todos los diseñadores
Ton corps est un bijou et tu es de tous les designers
Se ve dura en diferentes poses
Elle a l'air dure dans différentes poses
Pana mío sientate voy a contarte
Mon pote, assieds-toi, je vais te raconter
Conocí una amiguita inconfundible
J'ai rencontré une petite amie unique
Su olor es como un sensor que activa el placer
Son odeur est comme un capteur qui active le plaisir
Huele bien, hasta bañada en sudor
Elle sent bon, même en sueur
No es lo mismo ver la tu
Ce n'est pas la même chose de la voir
A que te lo cuenten
Que de te le faire raconter
Parece una diva en escenario
Elle ressemble à une diva sur scène
Tiene todo lo necesario
Elle a tout ce qu'il faut
Para seducir con su encanto
Pour séduire avec son charme
Esta poderosa, pero el perfume
Elle est puissante, mais son parfum
Es su magia que me enamora
C'est sa magie qui me fait tomber amoureux
Es asesina por que mata con su aroma
Elle est une tueuse parce qu'elle tue avec son parfum
Si la miras se da guille por que
Si tu la regardes, elle se donne du style parce que
Tiene un boo ty que la perfecciona
Elle a un boo ty qui la perfectionne
Galante un super dotado
Galante un super doué
Dimelo Yomo
Dis-le à Yomo
Urba y Rome
Urba et Rome
Brian la mente del equipo
Brian, l'esprit de l'équipe





Writer(s): Montalvo-garcia Cristopher Brian, Serrano Olivencia Alex Alberto, Torres-abreu Jose Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.