Galante "El Emperador" - Por Que Te Pones Asi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Por Que Te Pones Asi




Por Que Te Pones Asi
Pourquoi tu te mets comme ça
Sospecha de cosas,
Tu soupçonnes des choses,
Que han estado pasando,
Qui se sont passées,
Te pones nerviosa,
Tu deviens nerveuse,
Pero toma una decisión,
Mais prends une décision,
(Aunque sea dolorosa oh)
(Même si c'est douloureux oh)
¿ Por qué te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
No es lo mismo un te quiero,
Ce n'est pas la même chose de dire "je t'aime",
A un te amo,
Que "je t'adore",
Lo tienes que saber.
Tu dois le savoir.
¿ Por qué te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
Ya no te sientes segura,
Tu ne te sens plus en sécurité,
Ya no confías en el.
Tu ne lui fais plus confiance.
No dejes que te confunda,
Ne te laisse pas confondre,
Tu sabes que ya no sientes lo mismo que sentías por él,
Tu sais que tu ne ressens plus la même chose que tu ressentais pour lui,
O no porque lo dudas,
Ou je ne sais pas pourquoi tu doutes,
Como amar a un cobarde que lastima y le da a una mujer,
Comme aimer un lâche qui fait du mal et frappe une femme,
Pichea el celular,
Clique sur le téléphone,
No le tengas miedo ma'
N'aie pas peur ma'
Si sigue molestando,
S'il continue à t'embêter,
Dile que tu estas aquí conmigo,
Dis-lui que tu es ici avec moi,
Que lo tiraste al olvido.
Que tu l'as oublié.
Si te la dejas montar,
Si tu te laisses monter dessus,
El no se va a quitar,
Il ne va pas partir,
Y yo me voy a cansar de estar en esta situación contigo,
Et je vais en avoir marre d'être dans cette situation avec toi,
No dejes que te cause líos.
Ne le laisse pas te causer des problèmes.
Sólo baby contéstame,
Dis-moi juste bébé,
¿ Por qué te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
No es lo mismo un te quiero,
Ce n'est pas la même chose de dire "je t'aime",
A un te amo,
Que "je t'adore",
Lo tienes que saber.
Tu dois le savoir.
¿ Por qué te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
Ya no te sientes segura,
Tu ne te sens plus en sécurité,
Ya no confías en el.
Tu ne lui fais plus confiance.
No tiene caso decirlo,
Il n'y a pas de raison de le dire,
Acepta que es un caso perdido,
Accepte que c'est un cas perdu,
Volver con él no tiene sentido,
Retourner avec lui n'a pas de sens,
Dime qué haces tú,
Dis-moi ce que tu fais,
Contestándole y dándole luz.
En lui répondant et en lui donnant de la lumière.
Apaga ese teléfono,
Éteignez ce téléphone,
Que esta noche la vamos a pasar bien cool,
Ce soir on va bien s'amuser,
No quiero que se dañe este momento no,
Je ne veux pas que ce moment soit gâché non,
Tampoco que te pongas con mala actitud,
Ni que tu te mettes de mauvaise humeur,
Dañas mi día a full.
Tu gâches ma journée.
Sospecha de cosas,
Tu soupçonnes des choses,
Que han estado pasando,
Qui se sont passées,
Te pones nerviosa,
Tu deviens nerveuse,
Pero toma una decisión,
Mais prends une décision,
(Aunque sea dolorosa oh)
(Même si c'est douloureux oh)
¿ Por que te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que tu hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
No es lo mismo un te quiero,
Ce n'est pas la même chose de dire "je t'aime",
A un te amo,
Que "je t'adore",
Lo tienes que saber.
Tu dois le savoir.
¿ Por qué te pones así,
Pourquoi tu te mets comme ça,
Cada vez que hablas con él?,
Chaque fois que tu parles avec lui?,
Ya no te sientes segura,
Tu ne te sens plus en sécurité,
Ya no confías en el.
Tu ne lui fais plus confiance.
Galante el Inmortal,
Galante l'Immortel,
ALX double all days,
ALX double tous les jours,
Bryan la mente del equipo ganador,
Bryan l'esprit de l'équipe gagnante,
Askenax,
Askenax,
El equipo ganador,
L'équipe gagnante,
¿Por qué te pones así?
Pourquoi tu te mets comme ça?
Oooh
Oooh
On the boss
Sur le patron
GalanteALX.com
GalanteALX.com





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! Feel free to leave feedback.