Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Si el Mundo Se Acabara
Si el Mundo Se Acabara
Если бы мир закончился
Ajá
(Me
llevo
tu
mirada,
tu
mirada,
tu
mirada)
Ага
(Я
унесу
твой
взгляд,
твой
взгляд,
твой
взгляд)
(Y
de
tu
cara)
Ah
Galante
El
Emperador
(И
с
твоего
лица)
Ах,
Галанте,
Император
Me
decidí
a
venir
hace
tiempo
que
no
paso
por
acá
(Por
acá)
Я
решился
прийти
- давно
я
здесь
не
был
(Здесь)
Sí,
lo
sé,
eh
Да,
я
знаю,
ах,
Que
me
he
alejado
de
usted
Что
я
держался
от
тебя
подальше
Pero
aquí
estoy
rendido
a
tus
pies
Но
вот
я
здесь,
покоренный
тобой
Y
ya
sé
(Y
ya
sé)
И
я
знаю
(И
я
знаю)
Que
no
he
sido
el
mejor
(que
no
he
sido
el
mejor)
Что
я
был
не
лучшим
(что
я
был
не
лучшим)
Y
me
ha
ido
′e
lo
peor,
ya
recibí
mi
lección
(Ah-ah)
И
мне
было
хуже
некуда,
я
получил
свой
урок
(А-а)
Solo
quiero
dar
amo-o-o-or
Я
просто
хочу
дарить
любовью-ю-ю-у
Ya
que
no
me
llevo
con
el
dolo-o-or
Потому
что
я
не
приживаюсь
с
обманом-о-о-ном
Si
el
mundo
se
acabara
lo
perdería
todo
Если
бы
мир
закончился,
я
бы
потерял
все
Pero
conmigo
me
llevo
tu
mirada
Но
с
собой
я
унесу
твой
взгляд
Y
esas
hermosas
caricias
И
те
прекрасные
ласки
Y
la
silueta
de
tu
cuerpo
y
de
tu
cara
И
силуэт
твоего
тела
и
лица
Aún
caminó
descalzo
(Descalzo)
Я
все
еще
хожу
босиком
(Босиком)
Con
la
mente
en
blanco
(Con
la
mente
en
blanco)
С
пустыми
мыслями
(С
пустыми
мыслями)
A
mi
Dios
adorando,
a
mi
bebé
amando,
Oh-oh
Поклоняюсь
Богу,
люблю
свое
дитя,
О-о
La
vida
se
hizo
pa'
todos
llegar
Жизнь
создана
для
того,
чтобы
все
пришли
Aunque
a
veces
pensemos
de
más
Хотя
иногда
мы
думаем
больше,
чем
надо
Cuantas
misiones
hay
que
completar
Сколько
миссий
нужно
выполнить,
Para
la
meta
poder
alcanzar
Чтобы
достичь
цели
Luego
que
llegue
no
me
vo′a
salir
Как
только
я
приду,
я
не
уйду
Pero
al
diablo
no
le
vo'a
servir
Но
дьяволу
я
не
буду
служить
Solo
existe
una
verdad
(Oh)
Есть
только
одна
правда
(О)
En
mis
sueños
llegará
В
моих
снах
она
придет
Yo,
solo
quiero
la
verdad
Я
хочу
только
правды
Y
la
consigo
muy
fácil
soñando
И
я
получаю
ее
очень
легко,
мечтая
Con
él
me
voy
desahogando
С
ним
я
выплескиваю
свои
эмоции
Él
me
va
aconsejando
por
la
vida
guiando
Он
дает
мне
советы,
ведет
меня
по
жизни
Hay
veces
que
quiero
cantar
Иногда
мне
хочется
петь
Hay
veces
que
quiero
llorar
(Oh-oh-oh)
Иногда
хочется
плакать
(О-о-о)
Hay
veces
que
quiero
gritar
Иногда
хочется
кричать
Hay
veces
que
quiero
expresarme
Иногда
хочется
выразить
себя
Cuando
sientas
que
ya
e'
un
poco
tarde
Когда
чувствуешь,
что
уже
немного
поздно
Y
de
todos
ya
quiera′
alejarte
И
хочешь
от
всех
уйти
Nunca
optes
por
desanimarte
Никогда
не
сдавайся
Dale
mente
a
no
quitarte
(No
quitarte,
no
quitarte,
Oh-oh)
Давай,
не
сдавайся
(Не
сдавайся,
не
сдавайся,
О-о)
Ahora
no
puedes
quitarte
(-te,eh)
Теперь
ты
не
можешь
сдаться
(-ся,
ага)
Quizá
que
al
conquistarte
ya
la
vida
apena′
va
a
comenzar
Возможно,
именно
с
завоевания
тебя
жизнь
только
начнет
расцветать
Dicen
que
la
vida
se
acaba
y
no
se
acaba
na'
Говорят,
что
жизнь
заканчивается,
а
на
самом
деле
ничего
не
заканчивается
Yo
sigo
a
Diosito
aunque
venga
el
Orden
Mundial
Я
следую
за
Богом,
даже
если
придет
Мировой
порядок
Ya
no
se
hable
más
na′
(Na')
Nara-nara-na
Хватит
об
этом
(На-на)
На-на-на
No
me
he
ido
vamo′
allá
(No
me
he
ido
vamo'
allá)
Я
не
ушел,
мы
идем
туда
(Я
не
ушел,
мы
идем
туда)
No
me
he
ido
estamo′
aquí
(Aquí)
Я
не
ушел,
мы
здесь
(Здесь)
Cada
vez
cerca
de
ti
(De
ti)
Каждый
раз
рядом
с
тобой
(С
тобой)
Seguimos
aquí
adorándote
a
ti,
mi
Dios
Мы
все
еще
здесь,
преклоняемся
перед
тобой,
Боже
мой
ALX
"The
Master"
ALX
"Мастер"
(Me
llevo
tu
mirada)
Galante
"El
Emperador"
(Я
унесу
твой
взгляд)
Галанте
"Император"
E'
yo'
Fade
"El
Que
Pone
La
Presión"
Это
я,
Fade
"Тот,
кто
создает
давление"
El
Equipo
Ganador
Double
Dice
Music
Побеждающая
команда
Double
Dice
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia
Attention! Feel free to leave feedback.