Lyrics and translation Galante "El Emperador" - Valora

Valora

No es que yo sea de enamorarme
Pero contigo me siento especial
De esa quimica mortal
De tan solo un poco me envicias

El nunca te valora
No valora ni valoro
Todo ese enchule que tenias por el se murio
Contigo perdio de tu vida murio

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Aposte a la soledad y me fue mal
Mi orgullo no dejaba ver que tu eres mi necesidad

Recuerda que el no te quiere
Como te quiero yo
El siempre te maltrataba y de tu confianza abuso
Pero ahora estas conmigo ohh ohh
Y que no se equivoque que pa siempre te perdio

Mami hablando claro te voy hacer sincero
Si tiene algo que decirte que me hable primero
Ami no me importa y me voy afuego
Que no te busque mas na por que me muero de celos

Baby tu eres mia na mass
Soy el unico que ahora te puede tocar
Beba yo te lo dije lo mio es solo mio
Y al que se luzca aqui va a salir partio

Tu eres mia na mass
Soy el unico que ahora te puede besar
Beba yo te lo dije lo mio es solo mio
Yo no comparto lo mio es solo mio

Y en cambio...

El nunca te valora
No valora ni valoro
Todo ese enchule que tenias por el se murio
Contigo perdio de tu vida murio

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Baby aquí estoy
Esperando que alguien tire un pies al bote
Haber si alguien te toca
Pa encargarme de que flote
Las cosas ya llegaron hasta el tope
Pero soy yo el que vino
A llenar de coranzito ese pote

Dile a tu viejo que no puede abarcar donde nunca estuvo
Que no puede tener a la mano lo que no tuvo
Que la palabra nunca la sostuvo
Que conmigo visitaras lugares que en su vida nunca pudo

Entonces dile si nunca te valoro
Que nunca se interponga
Que de nada valga
Que yo la ropa te la quite o te la ponga

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Цени

Не то чтобы я был влюбчивым,
Но с тобой я чувствую себя особенным,
Это смертельная химия,
Ты опьяняешь меня даже совсем чуть-чуть.

Он никогда тебя не ценил,
Не ценит и не оценит.
Вся та влюбленность, что ты к нему испытывала, умерла.
С тобой он проиграл, в твоей жизни он умер.

И пойми, что он никогда тебя не любил,
Не любит и не полюбит.
Смотри, какую услугу он нам оказал.
Как насчет того, чтобы ты перестроила свою жизнь,
Но на этот раз вместе с моей?

Я поставил на одиночество и проиграл.
Моя гордость не давала мне увидеть, что ты — моя потребность.

Помни, что он тебя не любит,
Как люблю тебя я.
Он всегда плохо с тобой обращался и злоупотреблял твоим доверием.
Но теперь ты со мной, о-о-о,
И пусть не сомневается, что он потерял тебя навсегда.

Детка, говоря прямо, буду с тобой честен,
Если ему есть что тебе сказать, пусть сначала поговорит со мной.
Мне все равно, и я пойду напролом.
Пусть больше не ищет тебя, потому что я умираю от ревности.

Малышка, ты только моя,
Я единственный, кто теперь может тебя трогать.
Детка, я тебе говорил, моё — это только моё,
И тот, кто будет выпендриваться, отсюда уйдет по частям.

Ты только моя,
Я единственный, кто теперь может тебя целовать.
Детка, я тебе говорил, моё — это только моё,
Я не делюсь, моё — это только моё.

А он, в свою очередь...

Он никогда тебя не ценил,
Не ценит и не оценит.
Вся та влюбленность, что ты к нему испытывала, умерла.
С тобой он проиграл, в твоей жизни он умер.

И пойми, что он никогда тебя не любил,
Не любит и не полюбит.
Смотри, какую услугу он нам оказал.
Как насчет того, чтобы ты перестроила свою жизнь,
Но на этот раз вместе с моей?

Малышка, я здесь,
Жду, когда кто-нибудь сунется не в свое дело,
Чтобы посмотреть, как кто-нибудь тебя тронет,
Чтобы позаботиться о том, чтобы он всплыл.
Все уже дошло до предела,
Но это я пришел,
Чтобы наполнить сердечками этот горшок.

Скажи своему бывшему, что он не может охватить то, где никогда не был,
Что он не может иметь под рукой то, чего у него не было,
Что он никогда не держал свое слово,
Что со мной ты посетишь места, где он в своей жизни никогда не был.

Тогда скажи ему, что раз он тебя никогда не ценил,
Пусть не вмешивается,
Что это бесполезно,
Что я сам сниму с тебя одежду или одену тебя.

И пойми, что он никогда тебя не любил,
Не любит и не полюбит.
Смотри, какую услугу он нам оказал.
Как насчет того, чтобы ты перестроила свою жизнь,
Но на этот раз вместе с моей?