Lyrics and translation Galantis feat. David Guetta & 5 Seconds of Summer - Lighter

Lighter

We're paper planes in the sky
Drifting where the wind blows
Yeah, gravity held me tight
But with you, I can let go

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

The tide can pull us away
Don't matter where we are
'Cause when you're inches away
Heaven's never that far

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

Легче

Мы словно бумажные самолетики в небе,
Парим туда, куда дует ветер.
Да, земное притяжение держало меня крепко,
Но с тобой я могу отпустить его.

Я знаю, знаю, когда я опустошен,
Ты забираешь все и заполняешь пустоту.
Не знаю, не знаю, что будет завтра,
Но я знаю, что сегодня

Мне немного легче,
Когда мир тяжел, как камень.
И краски кажутся ярче,
Когда я с тобой.

Куда бы мы ни шли, холод не так холоден,
Пока ты рядом, я думал, ты должна знать,
Мне немного легче,
Когда я с тобой.

(Уу)
Эй (уу)
Когда я с тобой.

Пусть волна уносит нас прочь,
Неважно, где мы находимся,
Ведь когда ты рядом,
Небеса совсем близко.

Я знаю, знаю, когда я опустошен,
Ты забираешь все и заполняешь пустоту.
Не знаю, не знаю, что будет завтра,
Но я знаю, что сегодня

Мне немного легче,
Когда мир тяжел, как камень.
И краски кажутся ярче,
Когда я с тобой.

Куда бы мы ни шли, холод не так холоден,
Пока ты рядом, я думал, ты должна знать,
Мне немного легче,
Когда я с тобой.

(Уу)
Эй (уу)
Когда я с тобой.