Galat - YOUTH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galat - YOUTH




YOUTH
JEUNESSE
А пока я молод, а пока я молод
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Эй, эй, эй
Eh, eh, eh
А пока я молод, они просят со мной фото
Tant que je suis jeune, ils demandent des photos avec moi
Снова новый город, он запомнит мои ночи
Nouvelle ville encore, elle se souviendra de mes nuits
Миллион дорог, но в переходе светофоры
Un million de routes, mais les feux de circulation dans les passages piétons
Позже мы умрем, и нас запомнят, но сегодня наше время, так что:
Plus tard, nous mourrons, et on se souviendra de nous, mais aujourd'hui c'est notre temps, alors :
Снова - гастроли, концерты, переезды и новые фэны
Encore des tournées, des concerts, des déménagements et de nouveaux fans
Столько всего происходит
Il se passe tellement de choses
Я снова забыл в какой город мы едем
J'ai encore oublié dans quelle ville on va
По всему свету скитаемся
On erre partout dans le monde
Суки за хайп отдаются мне
Les filles se donnent à moi pour le buzz
Со мной девочка с Риги и девочка с Таллина
J'ai une fille de Riga et une fille de Tallinn avec moi
Ведь я несу революцию
Après tout, je porte la révolution
На моем худи не курят, лишь забивают заначку
On ne fume pas sur mon hoodie, on ne fait que charger la réserve
Но если тебя внутри блока увидят, то вмиг распечатают пачку
Mais si tu es vu dans le bloc, ils vont tout de suite ouvrir un paquet
Зачитали, как тяните ганжу, но сознания теряют затяжки
On a rappé sur comment tu tires le ganja, mais les bouffées font perdre la conscience
Все ваши треки про дурь
Tous vos morceaux sont sur la drogue
Но я вам наступаю на пятки
Mais je vous suis aux trousses
Ты бы знал с какого дерьма мы поднялись и выжили
Tu devrais savoir à partir de quel merde on s'est relevés et on a survécu
Ведь я в свой успех верил так
Parce que j'ai tellement cru en mon succès
сильно, что для меня всё это стало религией
fort, que tout ça est devenu une religion pour moi
Если найду лампу с Джином, будет шанс загадать мне желание
Si je trouve une lampe avec un Djinn, j'aurai la chance de faire un vœu
Я попрошу, чтобы в жизни моей ничего не менялось
Je lui demanderai que rien ne change dans ma vie
А пока я молод, они просят со мной фото
Tant que je suis jeune, ils demandent des photos avec moi
Снова новый город, он запомнит мои ночи
Nouvelle ville encore, elle se souviendra de mes nuits
Миллион дорог, но в переходе светофоры
Un million de routes, mais les feux de circulation dans les passages piétons
Позже мы умрем, и нас запомнят, но сегодня наше время, так что:
Plus tard, nous mourrons, et on se souviendra de nous, mais aujourd'hui c'est notre temps, alors :
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
В моей крови вены
Dans mon sang, les veines
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
Средний палец в небо
Le majeur en l'air
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
А пока я молод, они просят со мной фото
Tant que je suis jeune, ils demandent des photos avec moi
Снова новый город, он запомнит мои ночи
Nouvelle ville encore, elle se souviendra de mes nuits
Миллион дорог, но в переходе светофоры
Un million de routes, mais les feux de circulation dans les passages piétons
Позже мы умрем, и нас запомнят, но сегодня наше время, так что:
Plus tard, nous mourrons, et on se souviendra de nous, mais aujourd'hui c'est notre temps, alors :
Знаю мой путь, он особый
Je connais mon chemin, il est unique
Приготовил оружие к бою
J'ai préparé mes armes pour le combat
Столько людей тут не верит в меня
Tant de gens ici ne croient pas en moi
Я себя чувствую Богом
Je me sens comme Dieu
Разницу между нами я объясню на пальцах
Je vais t'expliquer la différence entre nous sur mes doigts
Я никому не сдамся, ты никому не сдался
Je ne me rendrai à personne, tu ne te rendras à personne
Помнишь 2012? Чуть не сорвал мне карьеру
Tu te souviens de 2012 ? J'ai failli me faire casser la carrière
Все тогда в интернете тыкали пальцем, делали мемы
Tout le monde sur internet pointait du doigt, faisait des mèmes
Нас было 8, сколько остались?
On était 8, combien il en reste ?
Не выдержали хэйта, тогда многие сдались
Ils n'ont pas supporté le hate, beaucoup ont abandonné à l'époque
Но вот мой пример: если долго стараться, то будут гастроли, фанаты
Mais voici mon exemple : si tu travailles dur pendant longtemps, tu auras des tournées, des fans
Я не вижу этот хейт
Je ne vois pas ce hate
Мои люди в меня верят больше всех
Mes gens croient plus en moi que tous les autres
Теперь за меня работает мой фэйм
Maintenant, c'est mon succès qui travaille pour moi
За тебя работает отец (ну и кто прав?)
C'est ton père qui travaille pour toi (alors qui a raison ?)
Предлагали на телек в сериалах сниматься
On m'a proposé de tourner dans des séries télévisées
За фит деньги, лейблы, контракты - я слал их
Pour l'argent du feat, les labels, les contrats, je les ai envoyés balader
Ведь я не продам себя, даже когда я останусь с дырявым карманом один
Parce que je ne vais pas me vendre, même si je reste tout seul avec un trou dans la poche
Поток ветра, они разлетятся, как горстка из пепла, ноль суеверий
Le courant d'air, ils vont se disperser comme une poignée de cendres, zéro superstition
На пике успеха закончит стучать мое черное сердце
Au sommet du succès, mon cœur noir cessera de battre
А пока я молод, они просят со мной фото
Tant que je suis jeune, ils demandent des photos avec moi
Снова новый город, он запомнит мои ночи
Nouvelle ville encore, elle se souviendra de mes nuits
Миллион дорог, но в переходе светофоры
Un million de routes, mais les feux de circulation dans les passages piétons
Позже мы умрем, и нас запомнят, но сегодня наше время, так что:
Plus tard, nous mourrons, et on se souviendra de nous, mais aujourd'hui c'est notre temps, alors :
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
В моей крови вены
Dans mon sang, les veines
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
Средний палец в небо
Le majeur en l'air
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse
Youth Youth Youth Youth
Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse






Attention! Feel free to leave feedback.