Lyrics and translation Galavant feat. Max S & Dafina - Never Gonna Let You

Never Gonna Let You

I know every inch of you like the back of my hand
We know everything we do in part of a plan
And we fight over things we shouldn′t fight over
And you can make go mad, like I make you go mad
Same old love, we keep the engine running all the night
So we paint with fading colors covering up all of our lights
But I wanna be yours, you know
Holding you till we're old
You′ll never be scared to fall
'Cause I'm never gonna let you
We could be all alone
When I′m with you, I′m home
You'll never be scared to fall
′Cause I'm never gonna let you
I wanna be yours, you know
Holding you till we′re old
You'll never be scared to fall
′Cause I'm never gonna let you
We could be all alone
When I'm with you, I′m home
You′ll never be scared to fall
'Cause I′m never gonna let you
I know what you're thinking of from the look on your face
We torn and repaired our love in a million ways
We fight over things we shouldn′t fight over and
You can make go mad like I make you go mad
But I wanna be yours, you know
Holding you till we're old
You′ll never be scared to fall
'Cause I'm never gonna let you
We could be all alone
When I′m with you, I′m home
You'll never be scared to fall
′Cause I'm never gonna let you
I wanna be yours, you know
Holding you till we′re old
You'll never be scared to fall
′Cause I'm never gonna let you
We could be all alone
When I'm with you, I′m home
You′ll never be scared to fall
'Cause I′m never gonna let you
Same old love, it keeps the engine running all the night
So we paint with fading colors covering up all of our lights
But I wanna be yours, you know
Holding you till we're old
You′ll never be scared to fall
'Cause I′m never gonna let you
We could be all alone
When I'm with you, I'm home
You′ll never be scared to fall
′Cause I'm never gonna let you
′Cause I'm never gonna let you

Je ne te laisserai jamais

Je connais chaque centimètre de toi comme le dos de ma main
On sait que tout ce qu'on fait fait partie d'un plan
Et on se dispute pour des choses pour lesquelles on ne devrait pas se disputer
Et tu peux me rendre fou, comme je te rends fou
Le même vieil amour, on garde le moteur en marche toute la nuit
Alors on peint avec des couleurs fanées pour couvrir toutes nos lumières
Mais je veux être à toi, tu sais
Te tenir dans mes bras jusqu'à ce qu'on soit vieux
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
On pourrait être tout seuls
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
Je veux être à toi, tu sais
Te tenir dans mes bras jusqu'à ce qu'on soit vieux
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
On pourrait être tout seuls
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
Je sais à quoi tu penses en regardant ton visage
On a déchiré et réparé notre amour d'un million de façons
On se dispute pour des choses pour lesquelles on ne devrait pas se disputer et
Tu peux me rendre fou comme je te rends fou
Mais je veux être à toi, tu sais
Te tenir dans mes bras jusqu'à ce qu'on soit vieux
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
On pourrait être tout seuls
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
Je veux être à toi, tu sais
Te tenir dans mes bras jusqu'à ce qu'on soit vieux
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
On pourrait être tout seuls
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
Le même vieil amour, il garde le moteur en marche toute la nuit
Alors on peint avec des couleurs fanées pour couvrir toutes nos lumières
Mais je veux être à toi, tu sais
Te tenir dans mes bras jusqu'à ce qu'on soit vieux
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
On pourrait être tout seuls
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Tu n'auras jamais peur de tomber
Parce que je ne te laisserai jamais
Parce que je ne te laisserai jamais