Lyrics and translation Galavant - Falling

Falling

You
You keep me from falling down
And then you go waste my time
Just barely to come back 'round
I'm just sipping on stolen time
Pretend not to see the signs
Pretend not to hear the lies

I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
For you
But this ain't gonna get us nowhere
But this ain't gonna get us nowhere
But this ain't gonna get us nowhere

So, what do we have in mind
Pretend let's see the signs
Pretend let's hear the lies
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
For you
But this ain't gonna get us nowhere

But this ain't gonna get us nowhere
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
For you
But this ain't gonna get us nowhere

If you won't be coming 'round now but I need ya
If you tell me there's another one like me, yeah
Then I won't be giving up all that I got for you
But this ain't gonna get us nowhere
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
For you, yeah
But this ain't gonna get us nowhere
But this ain't gonna, this ain't gonna get us
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
For you
But this ain't gonna get us nowhere

Je tombe

Toi
Tu m'empêches de tomber
Et puis tu vas perdre mon temps
Juste assez pour revenir
Je ne fais que siroter du temps volé
Faire semblant de ne pas voir les signes
Faire semblant de ne pas entendre les mensonges

Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Pour toi
Mais ça ne nous mènera nulle part
Mais ça ne nous mènera nulle part
Mais ça ne nous mènera nulle part

Alors, qu'est-ce que nous avons en tête
Fais semblant de voir les signes
Fais semblant d'entendre les mensonges
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Pour toi
Mais ça ne nous mènera nulle part

Mais ça ne nous mènera nulle part
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Pour toi
Mais ça ne nous mènera nulle part

Si tu ne reviens pas maintenant mais j'ai besoin de toi
Si tu me dis qu'il y a quelqu'un d'autre comme moi, oui
Alors je ne renoncerai pas à tout ce que j'ai pour toi
Mais ça ne nous mènera nulle part
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Pour toi, oui
Mais ça ne nous mènera nulle part
Mais ça ne nous mènera pas, ça ne nous mènera nulle part
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Pour toi
Mais ça ne nous mènera nulle part